Uyghur classic song - Janimey

We share Uyghur folk songs and Uyghur traditional dance.
You will learn about Uyghur people and enjoy the beauty of Uyghur culture.
If you’d like to talk, we’d love to hear from you.
Please don't forget to hit the like button and subscribe to see more!

يار بىلەن ئىچسەم شاراب بىر پىيالە تولمىدى
ئالدىراپ بەرگەن كۆڭۈلنىڭ ئەتىۋارى بولمىدى .
يارىم كېلىدۇ قاراپ سۇمبۇل ساچىنى تاراپ .
مەن يارىغا نېمە قىلغان يامان كۆزىدە قاراپ .
يار بىلەن ئىچسەم شاراب بىر پىيالە تولمىدى
ئالدىراپ بەرگەن كۆڭۈلنىڭ ئەتىۋارى بولمىدى .
يارىم كېلىدۇ قاراپ سۇمبۇل ساچىنى تاراپ .
مەن يارىغا نېمە قىلغان يامان كۆزىدە قاراپ

ئايدىن ئايرىيالمايمەن
ئاي يۈزۈڭنى كۆرگەندە
ئەيمىنىپ قارالمايمەن
قوشۇماڭ تۈرۈلگەندە
ـ
قوشۇماڭ تۈرۈلگەندە
رەنجىگەنمىدىڭ مەندىن
ئىشەنچىم ساڭا تالىق
ئۈمىد ئۈزمىدىم سەندىن

Yar bilen ichsem sharab bir piyale tolmidi
Aldirap bergen köngülning etiwari bolmidi .
Yarim kélidu qarap sumbul sachini tarap .
Men yarigha néme qilghan yaman közide qarap .
Yar bilen ichsem sharab bir piyale tolmidi
Aldirap bergen köngülning etiwari bolmidi .
Yarim kélidu qarap sumbul sachini tarap .
Men yarigha néme qilghan yaman közide qarap

Aydin ayriyalmaymen
Ay yüzüngni körgende
Eyminip qaralmaymen
Qoshumang türülgende

Qoshumang türülgende
Renjigenmiding mendin
Ishenchim sanga taliq
Ümid üzmidim sendin

яр билән ичсәм шараб бир пиялә толмиди
алдирап бәргән көңүлниң әтивари болмиди .
ярим келиду қарап сумбул сачини тарап .
мән яриға немә қилған яман көзидә қарап .
яр билән ичсәм шараб бир пиялә толмиди
алдирап бәргән көңүлниң әтивари болмиди .
ярим келиду қарап сумбул сачини тарап .
мән яриға немә қилған яман көзидә қарап

айдин айриялмаймән
ай йүзүңни көргәндә
әйминип қаралмаймән
қошумаң түрүлгәндә
ـ
қошумаң түрүлгәндә
рәнҗигәнмидиң мәндин
ишәнчим саңа талиқ
үмид үзмидим сәндин