咻咻满 《梦回还》（Cover 呦猫UNEKO）

#咻咻满 #古风 #摇滚 #翻唱 #xiuxiuman #ancientstyle #rock #cover
咻咻满斗鱼直播间 https://www.douyu.com/8777
咻咻满 《梦回还》（Cover 呦猫UNEKO）
"Dreams Returned" Xiuxiuman (Cover You Mao UNEKO)
词：浓缩排骨
Lyricist: Condensed Pork Ribs
曲：战场原妖精
Composer: S_YOUSEi
编曲：SUTEIMA
Arranger: SUTEIMA
原唱：呦猫UNEKO
Original Singer: You Mao UNEKO
持有一半的梦尚未回还
Holding onto half the dreams that haven't returned
许三生缘定的千万羁绊
Pledging a bond of millions across three lifetimes
一条殊途
A path unlike any other,
绝不回转
I will not turn back
你眼中倒映的星河烂漫
The galaxy reflected in your eyes,
是不曾见过的世外梦幻
Is an unseen dreamland
万水千山
Thousands of rivers and mountains,
你陪我看
You watch with me
为你闯出的前方
For you, I break through the front,
贯穿世界的消亡
Piercing through the world's extinction
将弱小的自己藏匿抹杀
Hiding away my weakness, eradicating it
可所有你说的话
But all that you have said,
全部都被遗忘
Has been forgotten
轮转
Revolving
你的手穿透我这整个胸膛
Your hand pierces through my entire chest
记忆与爱填满这一颗心脏
Memory and love fill this heart
前生所有未能说过的话
Words from previous lives left unsaid,
在你心中无法撼动的他
Unshakeable in your heart
所有为你而行的空幻梦想
All illusionary dreams for you,
都不及最后与你许下的愿望
Cannot compare to the last wish made with you
在树下
Under the tree,
持有一半的梦尚未回还
Holding onto half the dreams that haven't returned
愿今生将你的心头填满
Wishing to fill your heart in this life
一条殊途
A path unlike any other,
绝不回转
I will not turn back
一同经历过的万千时光
Countless moments shared together,
不及你与他初见的模样
Cannot match the first sight of you and him
天月将白
As the sky turns pale,
赴往涂山
Heading towards Tu Mountain
为你闯出的前方
For you, I break through the front,
贯穿世界的消亡
Piercing through the world's extinction
将弱小的自己藏匿抹杀
Hiding away my weakness, eradicating it
可所有你说的话
But all that you have said,
全部都被遗忘
Has been forgotten
轮转
Revolving
你的手穿透我这整个胸膛
Your hand pierces through my entire chest
记忆与爱填满这一颗心脏
Memory and love fill this heart
我穷尽碧落与黄泉之下
I exhaust myself between the heavens and the underworld,
凝结的泪填不满的空荡
Yet the tears that condense cannot fill this emptiness
所有为你而行的空幻梦想
All illusionary dreams for you,
都不及最后与你许的愿望
Cannot compare to the last wish made with you
为你闯出的前方
For you, I break through the front,
贯穿这整个世界的消亡
Piercing through this entire world's extinction
将这弱小的自己
This weak self of mine,
在轮回之中藏匿抹杀
Hidden and eradicated in the cycle of rebirth
想要为你变强大
Wishing to become strong for you,
守护在你的身旁
To guard by your side
就算你说过的话全都被遗忘
Even if every word you spoke is forgotten
轮转
Revolving
你的手穿透我这整个胸膛
Your hand pierces through my entire chest
记忆与爱填满这一颗心脏
Memory and love fill this heart
前生所有未能说过的话
Words from previous lives left unsaid,
在你心中无法撼动的他
Unshakeable in your heart
所有为你而行的空幻梦想
All illusionary dreams for you,
都不及最后与你许下的愿望
Cannot compare to the last wish made with you
在树下
Under the tree
啊 啊 耶 耶 耶
Ah, ah, ye, ye, ye
持有一半的梦尚未回还
Holding onto half the dreams that haven't returned
许三生缘定的千万羁绊
Pledging a bond of millions across three lifetimes
这条殊途
This unique path,
我不回转
I will not return
来相思树下
Let's meet under the tree of longing