Скачать или смотреть Иду домой - Alex Maier

Я просто бедный нищий странник
Иду по жизни, тьма вокруг,
Но нет скорбей и нет страданий
В родной земле, куда иду

Иду домой увидеть папу,
И всех друзей, ушедших вдаль
Здесь на земле я просто странник,
Иду домой, чтоб отдыхать

Хоть тучи надо мной сгустились
И полон путь суровых бед,
Я вижу нивы золотые
В земле где горя больше нет

Иду домой увидеть маму,
Она сказала будет ждать
Здесь на земле я просто странник,
Иду домой, чтоб отдыхать

Страданье кончится земное
Мой узкий путь придет к концу
Я крест сложу борьбы с собою
И в небо возвращусь к Отцу

Иду домой, там мой Спаситель
Кто за меня кровь проливал
Здесь на земле я просто странник,
Иду домой, чтоб отдыхать



GERMAN TRANSLATION

Ich bin ein armer, wandernder Fremder
Auf der Reise durch diese Welt des Elends
Doch es gibt keine Krankheit, keine Mühsal, keine Gefahr
In der hellen Welt, in die ich gehe.

Ich gehe dorthin, um meinen Vater zu sehen
Und all die Freunde, die vor mir gegangen sind
Ich bin nur ein armer, wandernder Fremder
Ich gehe nur nach Hause hinüber

Ich weiß, dass dunkle Wolken mich umgeben werden,
Ich weiß, mein Weg ist rau und steil
Doch schöne Felder liegen vor mir
Wo Gottes Erlöste ihre Wache halten

Ich gehe dorthin, um meine Mutter zu sehen
Sie sagte, sie würde mich empfangen, wenn ich komme
Ich bin nur ein armer, wandernder Fremder
Ich gehe nur hinüber nach Hause

Bald werde ich frei sein von jeder Prüfung
Und diese Form wird unter dem Rasen ruhen
Ich werde das Kreuz der Selbstverleugnung ablegen
Und in mein Heim bei Gott eintreten

Ich gehe dorthin, um meinen Erlöser zu sehen
Der sein kostbares Blut für mich vergossen hat
Ich bin nur ein armer, wandernder Fremder
Ich gehe nur nach Hause hinüber



ENGLISH TRANSLATION

I'm going there to see my father
And all the friends who left before
I’m just a poor wayfaring stranger
I am just going over home

I know dark clouds will hang 'round me,
I know my way is rough and steep
Yet beauteous fields lie just before me
Where God's redeemed their vigils keep

I'm going there to see my mother
She said she'd meet me when I come
I’m just a poor wayfaring stranger
I am just going over home

I'll soon be free from every trial
And this form will rest beneath the sod
I'll drop the cross of self-denial
And enter in my home with God

I'm going there to see my Savior
Who shed for me His precious blood
I’m just a poor wayfaring stranger
I am just going over home