G.E.M.邓紫棋《泡沫/거품》韩文版 Korean ver 【欧巴Studio】

#泡沫 #邓紫棋 #GEM

【欧巴Studio】 ”翻唱中韩歌曲/交流中韩文化”
歌曲：泡沫（거품）
原唱：G.E.M.邓紫棋
翻唱：欧巴Studio_颢正
改词：欧巴Studio_旼哥哥
微博/b站/喜马拉雅：欧巴Studio

날 보며 환하게 웃어주던 그때의 넌 지금 볼 수 없고
再也看不到你对我甜甜地微笑
뜨겁던 우리가 거품처럼 사라져버렸어
曾经热恋过的我们 像泡沫一样消失了

돌이켜보면 빛나는 추억들
回头看看 那些发光的回忆
아름다웠던 그 시절의 우리
那时曾经美好的我们
내 가슴에서 사라져가는 널
还有从我心底消失的你
바라만보네
现在只能呆呆地望着

사랑이 이렇게 거품처럼
如果早知道我们的爱情
사라져버릴 줄 알았다면
也会像泡沫一样消失
우리가 또 다시 바라보며
我们还能看着对方
웃을 수 있을까
幸福地微笑吗

돌이켜보면 빛나는 추억들
回头看看 那些发光的回忆
아름다웠던 그 시절의 우리
那时曾经美好的我们
멀어져가는 너의 뒷모습에
看着你渐渐远去的背影
눈물을 흘려
我忍不住流泪

넌 거품처럼 또 다시 사라져
你就像泡沫一样消失了
만지려 해도 점점 더 멀어져
想要触摸 却越来越远
사랑이 원래 이런거라 해도
爱本是泡沫 就算早已看破
눈물이 흘러
还是会流泪

눈물이 말해 널 보고싶다고
泪水代替我说十分想念你
내 손을 다시 꼭 잡아달라고
想让你重新紧紧抓住我的手
멀어져가는 너의 뒷모습에
对着你渐渐远去的背影
이렇게 말해
还是想挽留你

눈물을 참고 네 이름을 불러
忍住不哭 一次次叫着你的名字
잊을 수 없는 추억을 붙잡고
紧握着忘不掉的回忆
사랑이 원래 이런거라 해도
爱本是泡沫 就算早已看破
믿을 수 없어
不想去相信

비가 오는 날에 우연히 본
雨天偶然间看到
사진속 너와 나 그 시절에
那时我们一起拍的照片
뜨겁던 우리가 거품처럼
当初热恋的我们 却像泡沫一样
사라져 버렸어
消失得无影无踪