Скачать или смотреть 🫂Úc hỗ trợ Việt Nam 3 Triệu đô, hàng cứu trợ đã đến Hà Nội | Australia provide $3 million to Vietnam

#siêubão #typhoon #yagi #hits #vietnam
Tối 11-9, 2024 Đại sứ quán Úc tại Việt Nam thông báo nước này sẽ cung cấp cho Việt Nam khoản viện trợ ban đầu trị giá 3 triệu AUD (đô la Úc).

Úc hỗ trợ Việt Nam 3 triệu đô, hàng cứu trợ đã đến Hà Nội !

The Australian Government will provide Viet Nam with an initial AUD3 million for humanitarian relief, emergency supplies and other essential services following devastating typhoon Yagi September. 2024

Since 1973, Australia has provided over $3 billion in development assistance to Vietnam. This includes technical and financial support to construct two bridges, 26.4 million COVID-19 vaccinations and over 6,500 Australia Awards Scholarships.

Australia provides AUD 3 million in humanitarian assistance to Viet Nam

The first tranche of emergency relief supplies arrived in Ha Noi on Wednesday.

Typhoon Yagi is the most powerful storm to hit northern Viet Nam in over three decades. Ongoing heavy rainfall in the mountainous regions has led to severe flooding and landslides, causing widespread destruction and loss of life.

Australia's Ambassador to Viet Nam, Andrew Goledzinowski said: "Australia is here to help Viet Nam in any way we can. We are pleased we've been able to quickly mobilize support to the most impacted areas and are working closely with the Government of Viet Nam and to ensure support reaches affected families and communities. We know there's a long road ahead and we stand shoulder to shoulder with Viet Nam at this difficult time".

Australia's assistance will include services delivered through the Australian Humanitarian Partnership in concert with local organizations targeting the most affected communities and the most vulnerable populations.

"Our contribution will ensure women, children and people with disabilities can access lifesaving assistance. These supplies include essential provisions for families such as shelter and hygiene kits", he shared.

Australia expresses its deepest condolences to the Government and people of Viet Nam as they mourn those who perished or are missing as a result of the natural disaster.

"We commend the Government of Viet Nam for its leadership in coordinating response efforts across the impacted area and stand ready to assist Viet Nam in its journey to recovery and rebuilding", asserted the Ambassador./.

Chính phủ Úc sẽ cung cấp cho Việt Nam khoản tiền ban đầu là 3 triệu đô la Úc để cứu trợ nhân đạo, vật tư khẩn cấp và các dịch vụ thiết yếu khác sau cơn bão Yagi tàn phá 9/2024

Úc cung cấp 3 triệu đô la Úc để hỗ trợ nhân đạo cho Việt Nam

Đợt hàng cứu trợ khẩn cấp đầu tiên đã đến Hà Nội vào thứ Tư.

Từ năm 1973, Úc đã cung cấp hơn 3 tỷ đô la viện trợ phát triển cho Việt Nam. Bao gồm hỗ trợ kỹ thuật và tài chính để xây dựng hai cây cầu, 26,4 triệu mũi tiêm vắc-xin COVID-19 và hơn 6.500 Học bổng Giải thưởng Úc.

Bão Yagi là cơn bão mạnh nhất đổ bộ vào miền bắc Việt Nam trong hơn ba thập kỷ qua. Lượng mưa lớn liên tục ở các vùng núi đã gây ra lũ lụt nghiêm trọng và lở đất, gây ra sự tàn phá và mất mát trên diện rộng.

Đại sứ Úc tại Việt Nam, Andrew Goledzinowski cho biết: "Úc ở đây để giúp Việt Nam theo mọi cách có thể. Chúng tôi rất vui vì đã có thể nhanh chóng huy động hỗ trợ đến các khu vực bị ảnh hưởng nặng nề nhất và đang hợp tác chặt chẽ với Chính phủ Việt Nam để đảm bảo hỗ trợ đến được với các gia đình và cộng đồng bị ảnh hưởng. Chúng tôi biết rằng chặng đường phía trước còn dài và chúng tôi sát cánh cùng Việt Nam trong thời điểm khó khăn này".

Hỗ trợ của Úc sẽ bao gồm các dịch vụ được cung cấp thông qua Đối tác nhân đạo Úc phối hợp với các tổ chức địa phương hướng đến các cộng đồng bị ảnh hưởng nhiều nhất và những nhóm dân số dễ bị tổn thương nhất.

"Sự đóng góp của chúng tôi sẽ đảm bảo phụ nữ, trẻ em và người khuyết tật có thể tiếp cận được sự hỗ trợ cứu sinh. Những nguồn cung cấp này bao gồm các nhu yếu phẩm thiết yếu cho các gia đình như nơi trú ẩn và bộ dụng cụ vệ sinh", ông chia sẻ.

Úc xin gửi lời chia buồn sâu sắc nhất tới Chính phủ và nhân dân Việt Nam khi họ đang thương tiếc những người đã thiệt mạng hoặc mất tích do thảm họa thiên nhiên.

"Chúng tôi khen ngợi Chính phủ Việt Nam vì sự lãnh đạo của mình trong việc phối hợp các nỗ lực ứng phó trên khắp khu vực bị ảnh hưởng và sẵn sàng hỗ trợ Việt Nam trong hành trình phục hồi và tái thiết", Đại sứ khẳng định./.