Скачать или смотреть Dragon Ball Z - Ōmori Rice Boy - subtitulado español - Tema de Gohan

Título Japonés: Ōmori Rice Boy
Título Español: Una Gran Porción del Chico de Arroz
Interprete: Hironobu Kageyama & Broadway
Letra: Sakiko Iwamuro
Composición: Chiho Kiyooka
Arreglos: Ken-ichi Sudō
Álbum: Dragon Ball Z Hit Song Collection 2: Miracle Zenkai Power!! [21/12/1989]
Descripción: Dragon Ball Z Tema de Gohan

Información:
= Gohan puede significar comida o arroz. Para el título de la canción se usa Rice Boy (chico de arroz).
= “Puedo agregar sueños al gusto” hace referencia a agregar un ingrediente extra al platillo principal. Por ejemplo “agregar sal al gusto”. En este caso el platillo principal es Gohan (arroz) y agrega sueños al gusto.
= “Montón” hace referencia a porciones en la comida, como terrón, bola, masa, pedazo, etc. Por ejemplo, un pedazo de carne o una bola de arroz. En este caso es un montón de energía.
= Cristóbal Colón (Christophorus Columbus en latín).

Opinión Personal:
Una gran canción para uno de los mejores personajes de la serie. La melodía y la letra están llenas de energía, son agradables y positivas. Al igual que en Detekoi Tobikiri ZENKAI Power las referencias a la comida también se hacen presentes, haciéndola más interesante.
Hay algunas partes de la instrumentación que me parecen un poco similar a algunas partes de Aitsu wa Son Goku, al inicio y al final de ambas canciones.
Creo que el volcán del que habla la canción, puede ser referencia al poder oculto de Gohan.
Esta es una de esas canciones en las que inevitablemente se pierde un poco de la esencia de la canción en la traducción. Es por eso que pongo esas notas de arriba.

FaceBook:   / tori.brujo  

Más música de Dragon Ball en mi canal secundario y Vimeo:
Canal secundario:    / @toribrujoz231  
Vimeo: https://vimeo.com/user95231945