Скачать или смотреть Book Talk: Maya Chinchilla presents "The Cha Cha Files: A Chapina Poética"

May 11, 2015

The CSRC was pleased to welcome author, artist, and educator Maya Chinchilla reading selected poems from her debut collection, "The Cha Cha Files: A Chapina Poética" (Kórima Press, 2014).

These poems make visible the Central American-Guatemalan diaspora and disentangles the myths from the mayhem of civil wars, urban wars, and the wars raging in young hearts. Part memory, part imaginary, "The Cha Cha Files" honors Central American feministas, Long Beach roqueras, families divided by war, lovers separated by borders, and celebrates the pleasure and heartbreak of femmes, machas, y mariconadas. These poems, stories, and snapshots traverse California coastlines and southern borderlines, cut across tense multi-culti high-school hallways, sing Solidarity Movement songs, mosh through tribal slam pits, and find home in the vibrant Bay Area where radical activists and lovers alike come of age. Chinchilla’s hopeful and uniquely Chapina voice emerges as a significant contribution to U.S. Latina/o literary works.

Maya Chinchilla is an Oakland-based Guatemalan femme writer, video artist, educator and author. Maya writes and performs poetry that explores themes of historical memory, heartbreak, tenderness, sexuality, and alternative futures. Her work—sassy, witty, performative, and self-aware—draws on a tradition of truth-telling and poking fun at the wounds we carry.

Cosponsored by the UCLA César E. Chávez Department of Chicana/o Studies, the Latin American Institute, the Department of Gender Studies, the Office of Instructional Development, and the CSRC.

To learn more about the UCLA Chicano Studies Research Center, please visit: http://www.chicano.ucla.edu