''Το Σινικό Τείχος'' του Μαξ Φρις (1946), The Chinese Wall - Max Rudolf Frisch

Ο Μαξ Φρις ήταν Ελβετός θεατρικός συγγραφέας και πεζογράφος. Μαζί με τον Φρίντριχ Ντίρενματ αποτελεί τον κύριο εκπρόσωπο της σύγχρονης ελβετικής λογοτεχνίας.

ΥΠΟΘΕΣΗ Ένας σύγχρονος χαρακτήρας, ο Σύγχρονος, προσκαλεί το κοινό να παρακολουθήσει. Στη συνέχεια εμπλέκεται στη δράση του έργου.
Τον δεύτερο αιώνα π.Χ., ο αυτοκράτορας Χουάνγκ Τι χτίζει το Σινικό Τείχος της Κίνας «για να κρατήσει τον χρόνο και να αποτρέψει κάθε μέλλον». Ιστορικοί χαρακτήρες από άλλες εποχές τον συναντούν στον βασιλικό κήπο του. Οι χαρακτήρες περιλαμβάνουν τον Δον Ζουάν, τον Ρωμαίο και την Ιουλιέτα, τον Ναπολέοντα, τον Χριστόφορο Κολόμβ , τον Βρούτο και την Κλεοπάτρα. Υποβάλλουν τις γνώσεις τους για τις αυτοκρατορίες και τους πολιτισμούς που καταρρέουν, τους παγκόσμιους πολέμους και τις ατομικές βόμβες, αλλά δεν μπορούν να αποτρέψουν το κακό...
Ηχογράφηση: 1963 στο θέατρο "Άλφα''

Μετάφραση, ραδιοφωνική προσαρμογή: Μίτση Κουγιουμτζόγλου
Ραδιοσκηνοθεσία: Λεωνίδας Τριβιζάς
Aκούγονται οι ηθοποιοί: Αλέκος Αλεξανδράκης - σημερινός ή διανοούμενος, Αλίκη Γεωργούλη - Μι Λαν Κινέζα Πριγκήπισσα, Κώστας Μπάκας - Βανγκ Τι Κινέζος Αυτοκράτορας, Γιάννης Βογιατζής- Ντα Χινγκ Γιεν τελετάρχης, Μαριάννα Κουράκου -Ιουλιέτα, Φάνης Χηνάς - Ρωμαίος, Κώστας Γεννατάς - Ναπολέων Βοναπάρτης, Φραντζέσκα Αλεξάνδρου - η άγνωστη του Σηκουάνα, Κώστας Δημητριάδης - Πόντιος Πιλάτος, Χρήστος Δακτυλίδης - Δον Ζουάν Τενόριο, Γιώργος Χαραλαμπίδης - Φίλιππος Βασιλιάς της Ισπανίας, Γιάννης Βόγλης - Βρούτος, Νικήτας Τσακίρογλου - Βου Τσιάνγκ Κινέζος Πρίγκηπας, Μαρία Μαρτίκα - Κλεοπάτρα, Ηλέκτρα Καλαμίδου - Ολάν η μητέρα του βουβού