Скачать или смотреть “The Power Suit” | Aerial Spiral

Tacchi invisibili, spalle larghe come armature, ambizione cucita addosso.Negli anni ’80 la donna entra nel mondo del potere indossando un power suit… ma quanto pesa davvero quell’abito?
In questo numero di circo contemporaneo alla spirale aerea, il corpo diventa campo di battaglia e di conquista. La spirale avvolge, sostiene, stringe: è ufficio, scala aziendale, gabbia e trampolino. Tra salite vertiginose e cadute controllate, l’artista attraversa la tensione di una donna che ha dovuto modellare sé stessa per essere ascoltata, trasformando eleganza e rigore in forza fisica e presenza scenica.
Ogni rotazione è una scelta.Ogni sospensione è un respiro trattenuto.Ogni slancio è un atto di affermazione.
Non è solo un numero aereo: è una storia di potere, identità e trasformazione, raccontata con muscoli, gravità e stile.

Uno sguardo sul passato che parla potentemente al presente.
~
Invisible heels, shoulders broad like armor, ambition sewn into the fabric.
In the 1980s, women stepped into the world of power wearing a power suit… but how heavy was that outfit, really?
In this contemporary circus act on the aerial spiral, the body becomes a field of battle and conquest. The spiral wraps, supports, tightens: it is an office, a corporate ladder, a cage and a springboard. Through vertiginous climbs and controlled falls, the performer moves through the tension of a woman who had to reshape herself to be heard, transforming elegance and rigor into physical strength and stage presence.
Every rotation is a choice.
Every suspension is a held breath.
Every leap is an act of assertion.
This is not just an aerial act: it is a story of power, identity, and transformation, told through muscles, gravity, and style.

A look into the past that speaks powerfully to the present.

-
“Little Drop of Poison” - Tom Waits
“New Coat of Paint” - Tom Waits

‪@duofondoux‬