100 phrases de base en LINGALA

Merci à Deborah, Fenac et Azaria pour leurs corrections.

Merci à Joël pour sa participation dans la vidéo.

Musique par Masebo Music (   • NEW CONGOLESE RHUMBA STYLE BEAT || Fr...  ).

___

Lexique :

Bakelási (singulier : kelási) = Les études, les cours
Bandeko (singulier : ndeko) = Les frères et sœurs, les cousins et cousines
Bana = Les enfants
Baníngá (singulier : móníngá) = Les amis
Basi (singulier : mwasi) = Les femmes
Bilóko (ya kolia) = Des choses (à manger)
Bóní = Comment ça va ? / Combien
Ebongo = Et alors… / Est-ce que…
Ee = Oui
Esi = Déjà
Iyo (ou Ío) = Oui
Ká(ka) = Juste, seulement
Kobakisa = Ajouter, additionner, rajouter
Kobanda = Commencer
Kobandela = Répéter, recommencer
Kobánza = Penser, croire
Kobima = Sortir
Kofánda (ou Kovánda) = Habiter / S'asseoir / Rester
Kokútana = Rencontrer
Kala = Longtemps
Kitóko = Beau, joli
Kobénga = Appeler, téléphoner / Nommer
Kokende = Aller
Kokoka = Pouvoir / Convenir / Être assez, suffire
Kolála = Dormir
Kolámba = Cuisiner, préparer (à manger)
Kolia = Manger
Kolinga = Vouloir / Aimer
Koloba = Parler
Kómbó = Le nom
Komela = Boire, avaler / Consommer, fumer
Komóna = Voir, apercevoir, rencontrer
Kopésa = Donner
Kosakana = Jouer, s'amuser, blaguer
Kosála = Faire / Travailler
Kosambela = Prier
Kosengela = Nécessiter, falloir
Kosepela = Se réjouir, apprécier
Kosolola = Discuter
Kososola = Comprendre
Kosunga = Aider
Kotála = Regarder / Venir voir (qqun)
Kotánga = Étudier / Lire
Kowúta = Venir de
Koya = Venir, arriver
Koyéba = Savoir, connaître
Koyekola = Apprendre, étudier
Kozala = Être
Kozala na = Avoir
Kozónga = Revenir, rentrer
Leló = Aujourd'hui
Libosó = Devant (lieu) / Avant (temps)
Lóbí = Demain / Hier / L'avenir, le futur
Makási = Costaud, dur, fort, solide
Makémba (singulier : likémba) = Les bananes plantains
Malámu = Bien, bon
Málembe = Lentement / Lent
Malewa = Le restaurant
Mama = Maman
Matondo = Merci
Mayi (ou Maí) = L'eau
Mbalà = La fois (ex. la dernière fois)
Mbóka = Le pays, le village d'origine
Mbóte = Bonjour
Mbúla = L'année / La pluie
Míbalé = Deux
Mingi = Beaucoup
Mísáto (ou Misátu) = Trois
Mítáno = Cinq
Mobali (pluriel : mibali) = L'homme (sexe) / Le mari
Mokó = Un (1) / Le même
Mombongo = La boutique, le commerce, les affaires (argent)
Mosálá (ou Musala) = Le travail
Mosusu = Autre
Mukié = Un petit peu / Petit
Mukolo (ou Mokolo) = Le jour, la journée
Munoko (ou Monoko) = La bouche / La langue
Mwá = Un peu
Na = Avec, à, de, en, sur
Nango = Avec ça / De ça (contraction de "Na yangó")
Náni = Qui
Nánu = Encore (pas encore)
Ndaku (ou Ndáko) = La maison
Ndaku ya Nzámbe = L'église
Ndéngé (singulier : loléngé) = Les méthodes, les manières, les façons
Nga(i) = Moi
Ngonga = Le temps / L'heure
Níni = Quoi / Quel
Nzala = La faim
Nzámbe = Dieu
Nzóto = Le corps
Óyo = Ça, celui, ce, ceci
Pe = Aussi / Et
Pembéni = Près, proche
Penzá = Beaucoup
Pókwa = Le soir, le crépuscule
Ponà = Pour
Ponà níni ? = Pourquoi ?
Pósá = L'envie, le désir
Sambo = Sept
Sangó = La nouvelle, l'information
Sima = Après, ensuite
Soso = Le poulet
Tálo (ou Ntálo) = Le prix, la valeur
Tango = Le temps, le moment
Te = Non / Pas (de...)
Tuku = La dizaine
Wana = Là, cela / Celui-là, celle-là
Wápi = Où
Ya = De
Ye = Lui / Elle
Yo = Toi
Zándo (ou Zándu) = Le marché
Zómi = Dix