ЛАКАДЕЙЗИ: ПИЛОТ / LACKADAISY: PILOT | РУССКИЙ ДУБЛЯЖ

Погрузись в мир кошачьей мафии 1920-ых годов вместе с нами! (=^･ω･^=)

✤ Оригинал -    • LACKADAISY (Pilot)  

Подарить Дракончику золото для обустройства ламповой пещерки 👇
🔥 Бусти — https://boosty.to/lampdragon

• VK - https://vk.com/lampdragon
• TELEGRAM - https://t.me/+uRgB0n2SUQUzMmEy
• DISCORD -   / discord  

Уютный русский дубляж (озвучка) от студии «Ламповый Дракончик» — лакадейзи: пилот / lackadaisy: pilot. Данная анимация создана по комиксам Трэйси Батлер, срежиссировано студией «Fabel Siegel» и спродюсирована «Iron Circus Animation». Над котовьей анимацией работали более чем 160 художников по всему миру. Проект финансировался в KickStarter и на Patreon, подпитывая энтузиазм фанатов и простых зрителей в ходе его производства.

🐉 Режиссёр дубляжа - Олег Лукин https://vk.com/little_damian
📝 Перевод и адаптация - Олег Лукин https://vk.com/little_damian

🎤 Роли дублировали:
• Роки - Кирилл Григорьев https://vk.com/kiwi_u
• Фреклс - Сергей Анисимов https://vk.com/id1515892
• Айви (Мисс "Пеппер") - Мариша Проскурова https://vk.com/akbapelbka

• Мордекай - Олег Лукин https://vk.com/little_damian
• Никодим (Нико) - Олег Лукин https://vk.com/little_damian
• Серафина - Елена Сизык https://vk.com/esizyk

• Митзи (Мисс «М») - Анна Розенберг https://vk.com/id821498995
• Зиб - Олег Лукин https://vk.com/little_damian
• Вик - Игорь Васильев https://vk.com/id226246856
• Виктор - Артём Абрамов https://vk.com/artemabramov4

• Аса Свит - Кирилл Морунов https://vk.com/kirill_morunov
• Карнавальный зазывала - Айрат Хикматуллин https://vk.com/voice_togo
• Горацио - Олег Лукин https://vk.com/little_damian
• Джей-Джей - Артём Абрамов https://vk.com/artemabramov4
• Менеджер отеля - Анна Розенберг https://vk.com/id821498995

🎶 Работа со звуком:
• Сайнд-дизайн - Кирилл Григорьев https://vk.com/kiwi_u
• Обработка голосов - Кирилл Григорьев https://vk.com/kiwi_u

🧩 Локализация текстур:
• Вступительные титры - Никита Петухов https://vk.com/npetukhov95
• Записка и титры в конце - Данила Енотаев https://vk.com/mrenot32