Ya msafer wahdak - Erick Mishally

״יא מסאפר וואחדק"
" يا مسافر وحدك"
Ya msafer wahdak

מבצע - אריק משעלי
تأدية - اريك مشعالي
Erick Mishally

מילים - חסין איל סיד
كلمات_ حسين السيد

לחן - מוחמד עבדל ווהאב
لحن - محمد عبد الوهاب
Mohammed abdel wahab

עיבוד - ישי דנוך
اعداد - يشاي دنون

פסנתר - ישי דנוך
بيانو- يشاي دنون

כינור - נתי יצחקוב
كمنجه- ناتي يتسحاكي

חלילים - אלעד קמחי
نايات - العاد كمحي

ייעוץ מוזיקלי - אבי אוחיון
استشاره موسيقيه - آفي اوحيون

הוקלט באולפני - ״דנוך״
سجل في استوديوهات - " دانوخ"


בימוי - אריק משעלי
اخراج_ أريك مشعالي

צילום ועריכה - שלומי חלפון
تصوير ومنتاج - شومي حلفون

צילום רחף - איגור מוסטובוי
تصوير طائر - ايجور موسطوبوي

מפיקה בפועל - יפה ישראל טוב
انتاج فعلي- يافه يسرائيل طوف

הלבשה - תיאטרון יפו
ازياء - مسرح يافا

משתתפים :
مشتركين:
אריק משעלי - זמר
غناء -أريك مشعالي

אביעזר בן מוחא - דרבוקה
افيعاد بن موحا- طبله

יוסי בן מוחא - טאר
يوسي بن موحا - تار

קובי פרץ - בנדיר
كوبي بيرتس - بندير

איציק טובל - עוד
ايتسيك طوبول- عود

אלי מויאל - קאנון
الي مويال - قانون

יוסף מור יוסף - כנר
يوسف مور يوسف- كمنجه

אלעד קמחי - חליל
العاد كمحي - ناي

ישי דנוך - מנצח
يشاي دانوخ - قائد الاوركسترا

שחקנים :
ممثلين:
רויטל משעלי
ريفيتال مشعالي

גלית גיאת
جليت جيئات

גורג איסכנדר
جورج اسكندر

חאולה חאג׳ גיבסי
خوله حاج دبسي

תמר בר גיל - רקדנית בטן
تمار برجيل - راقصه

תודתנו נתונה ל:
جزيل الشكر ل:
תיאטרון יפו על שיתוף הפעולה
مسرح يافا على المشاركه والدعم

תיאטרון יפו רח מפרץ שלמה 10 יפו
مسرح يافا شارع مفراتس شلومو 10 يافا