10,000 reasons (Bless The Lord) متبارک خواند تار و پود من نام قدوست را «1»ـ

English:    • 10,000 reasons (Bless The Lord)  ترجم...  
Deutsch:    • Zehntausend Gründe - Persisch bedeutu...  
Malayalam:    • 10,000 Reasons | Malayalam | Anna Bab...  
Farsi:    • 10,000 reasons Farsi (Bless The Lord)...  
   • 10,000 reasons (Bless The Lord)  متبا...  
   • 10,000 reasons (Bless The Lord)  متبا...  
mo ta bå rak khå nad Tå ro poo de man ► متبــارك خـوانـد ، تار و پو ِد من ، ►( every fiber and sinew of me, sings it's blessed )
nå me ghod doo sat rå ► نـــام قـــدوست را ►( your holy name )
bå so roo di tå ze , sa rå yam ► بـا ســرودى تـــازه ، ســــــرايــــم ، ►( with a new song, I will rehearse )
ham de mon ji yam rå ► حمــ ِد منـجـيــــم را ►( the praise of my savior )

dar sob hi no va to lu ee tå ze ► در صـبحى نـو و طلـوعى تــازه ، ►( in a new morning and a fresh dawn )
so roo di now bar za bån då ram ► ســرودى نـو بـر زبــان دارم ►( I have a new song on my tongue )
har ån che pish å yad ► هرآنچه پيش آيد ►( whatever may come before me )
tå ke shab fo rud å yad ► تا كه شب فرود آيد ، ►( until the night lands off )
so roo de ham de to dar del då ram ► سرود حمد تو در دل دارم ►( I would have the song of your laudation on my tongue )

to dir khash mi va sa rå sar eh sån ► تو دير خشمى و سراسر احسان ، ►( you’re late in wrath , and full of kindness )
va meh rat rå chon be yåd å ram ► و مهرت را چون به يـــــاد آرم ►( and as I remember your affection )
ba rå ye so roo da ne ni ku ee yat ► براى سرودن نيكويى ات ، ►( for singing the song of your goodness )
he zå rån el lat dar del mi yå bam ► هــزاران علـت در دل مـى يــابـــم ►( I find thousands of reasons in my heart )

ساسسله برنامه‌های "زمانی برای پرستش" از سازمان ایلام http://www.elam.com و http://www.kalameh.com ، توانسته است به‌گونه‌ای موفق به اجتماعات روحانی مسیحی و بویژه کلیساهای خانگی راه یافته و پرستش مخاطبین را برکت بخشد تا فرزندان تشنه خدا، او را در روح و راستی پرستش کنند. در این برنامه‌ها روزبه نجّارنژاد کارگردان برنامه با همراهی ثابت وحید نوروزی و نیلوفر سلطان حسینی در پرستش خداوند، از همراهی جوانانی مانند شهاب ، فراز، نونا و آرین وسایرعزیزان به تنوع بهره برده و برنامه را زینت بخشیده است.
کانال تلگرام زمانی برای پرستش
https://t.me/TimeforWorship
اینستاگرام زمانی برای پرستش
  / timeforworship  
کانال یوتیوب زمانی برای پرستش
   • زمانی برای پرستش فصل اول قسمت سوم  
و فیس بوک زمانی برای پرستش
  / timeforworship  
این ویدئو سرود زیبا، کاری از این گروه است که توسط کانال "اهل خانه" انتخاب و ویرایش شده است.
#پرستش
#سرود
#خانگی
.

( متبارک خواند، تار و پود من، نام قدوست را
با سرودی تازه سرایم، حمد منجی ام را ) تکرار
در صبحی نو و طلوعی تازه
سرودی نو بر زبان دارم
هر آنچه پیش آید، تا که شب فرود آید
سرود حمد تو در دل دارم
( متبارک خواند، تار و پود من، نام قدوست را
با سرودی تازه سرایم، حمد منجی ام را ) تکرار
تو دیر خشمی و سراسر احسان
و مهرت را چون بیاد آرم
برای سرودن نیکویی ات
هزاران علت در دل می یابم
متبارک خواند، تار و پود من، نام قدوست را
با سرودی تازه سرایم، حمد منجی ام را...