Кино - Звезда по имени Солнце (1989) with lyrics eng+rus (Finnish lyrics in description)

Song with English and Russian lyrics

Артист: Кино / Kino
Песня: Кино - Звезда По Имени Солнце / Zvezda Po Imeni Solntse
Альбом: Звезда по имени Солнце / Zvezda Po Imeni Solntse
Год: 1989

Artist: Kino
Song: A Star Called the Sun
Album: A Star Called the Sun
Year: 1989

Translation by Marva
Video by Ilja Balabin

Finnish lyrics:
Maa on halkeillut ja on siinä
Valkoista lunta ja harmaata jäätä.
Ja kuin tilkkutäkki on sen päällä
Teiden silmukassa kaupunki.
Sen yllä uivat pilvet,
Taivaan valon niin peittäen.
Peittyy keltaiseen savuun kaupunki.
Sillä ikää on kaksituhatta vuotta,
Jotka eletty on alla
Auringon nimisen tähden.

Kaksi tuhatvuotta on sodittu
Ilman sen kummempaa syytä.
On sota lääkettä ryppyihin,
Ja siksi nuorten työtä.
Punaista, punaista verta -
Tunnin päästä se on vain maata,
Kahden päästä kukkii ja ruohottuu,
Kolmen päästä on hengissä taas.
Ja sitä valaisevat säteet
Auringon nimisen tähden.

Tiedämme, aina on ollut näin:
Sitä eniten kohtalo rakastaa,
Joka lakeja toisia noudattaa,
Jonka osa on nuorena kuolla.
Se ei muista sanoja "ei" tai "kyllä".
Ei virkaa tai nimeä muista.
Se tähtiin voi kurkottaa,
Paitsi että se on unta.
Ja se putoaa polttamana
Auringon nimisen tähden.