【Mysta Rias中字】大學預科輟學的經歷＋對年齡與追夢的想法【彩虹社EN】

＊＊＊更正＊＊＊
基本上很多地方的大學都可以稱呼為College或University，但英國的教育制度跟未改制前的香港有點相似，簡單來說是六年小學(Primary school), 五年中學(Secondary school),兩年預科(College),然後就是一般來說都是三年的大學學士課程(University)，所以Mysta並不是大學輟學，而是預科輟學，用台灣的制度去類比的話，就是讀完高三就輟學。
(不過完成五年的中學課程後，之後College的兩年制課程不一定是進大學前的預科課程，也可以是職業導向性的文憑課程）
所以影片內所提及College的應該是指讀完五年的中學課程之後，銜接的兩年預科課程！！並不是大學課程！！請各位留意！！
封面圖及影片標題也已更改，不好意思造成各位的不便！
十分感謝觀眾留言提醒(ง •̀_•́)ง

----------------------------------分隔線---------------------------------
在昨天晚上Mysta的白色情人節直播，去到最後半小時的時候，Mysta開始分享了比較沈重的話題及自己的見解，雖然此頻道平常都是做遊戲精華為主，目的是想將喜歡的V在遊戲裡有趣好笑的一面帶給大家，但這次也想將這個認真向談話翻譯給各位，相信各位也知道Mysta雖然有時候會是個挺牙敗的實況主，但他的過去與經歷也造就成了他現在的性格與價值觀，希望各位也可以聽聽他這次所訴說的經歷和對觀眾的建議，我會在評論區留下我個人的想法。

以及，翻譯的部分並不是完全依照字面翻譯，主要是想把當中的意思用中文更好的表達出來，所以如果有發現有任何地方理解錯誤的話，請留言指正(ง •̀_•́)ง

原影片網址(Original Video Link):
   • 🎙️ WHITE DAY SOFT VOICE MYSTA TALKS W...  

Mysta Rias:
   / mystarias-nijisanjien  

#彩虹社 #NIJISANJIEN #MystaRias #Luxiem #彩虹社中文字幕 #Mysta中字