Paola Ñanculef Egu Ana LLaupi Felepe may Video clip

Felepe may: Proyecto audio-visual que se enmarca en los procesos de revitalización Lingüistica del Mapunzugun. Agradezco con mi piwke a todas las personas que participaron y dejaron el alma en este trabajo.

Felepe may/ Que así sea

Estoy sobre está tierra buena
Cantando el canto de mis antepasados
recibo de ustedes
en este canto
El volver a escuchar nuestro hablar

Un día escuché en mi sueño
Una Mujer adulta sabia haciendo una pequeña rogativa
Para que no se pierda nuestro Mapunzugun
Todo Wallmapu escucho el la pequeña rogativa

Padre del cielo, madre del cielo
Mujer joven del cielo, hombre joven del cielo.
Escuchen hoy nuestra rogativa
en ustedes nos apoyaremos
Pedimos que se suelte nuestra lengua
Que entre en nuestro cerebro y en nuestro corazón nuestro hablar
Así los mapuche nos levantaremos con fuerza en esta tierra
Que sigan las rogativas
Que sigan las rogativas
Que sigan las rogativass
Para todos los mapuche
Coro:
Que así sea, que así sea,
levantemos nuestro hablar.

Hoy levantemos nuestro conocimiento
hoy levantemos nuestra lengua
Volvamos a al hablar de nuestros ancestros
y que en toda la tierra se diga: Así sea.

Coro:
Que así sea, que así sea,
levantemos nuestro hablar.