Скачать или смотреть [시사영어 1일1문] 우크라 대타협 성사되는가 (BBC) (최신영어뉴스로 영어공부)

00:00 원어민낭독
02:53 본문해설
출처: https://www.bbc.com/news/articles/crm...
1. 당일자 세계 주요 매체(일간지, 주간지, 방송)를 통해 전달되는 국제 정치, 경제, 문화 전반에 걸친 문제를 영어로 다룸으로써 시사 어휘와 유용한 시사 표현을 배우게 해주는 동시에 현대인으로서의 국제적인 감각을 갖게 해 줄 것입니다. 우리 현실과 밀접한 관련이 있는 내용을 거 의 실시간으로 다루므로 흥미롭게 꾸준히 따라가다 보면 영어실력(특히 영문 독해력, 영어어휘력, 영작문능력)은 자신도 모르게 늘게 됩니다. 이은 대학 시 절 저 자신의 경험을 통해 자신 있게 말씀드릴 수 있습니다. 앞으로 구독자님들의 영어실력이 장족의 발전을 보일 것을 확신합니다. 애청해 주셔서 감사드립니다.

2. 우리말 해설은 가급적 영어의 어순을 따라 진행됩니다. 여기서 해설의 최종목표는 영한 번역훈련이 아니고 영어실력 향상입 니다. 말씀드리기 좀 그렇지만 저는 개인적으로 이런 훌륭한 영어문장들을 꾸준히 암기해서 여러모로 활용해 오고 있습니다. 대체로 비슷한 문형들이 계속 반복되다 보니 이들을 암기하는 것이 그리 어려운 일만은 아닌 것 같습니다. 시간이 날 때는 그 날 암기한 영문기사를 입으로 중얼중얼하거나 종이에 직접 써보기도 하고 그것을 다시 실제 원문과 대조해 보기도 합니다.
출처: https://www.bbc.com/news/articles/crm...
(긴 뉴스기사에서 필수적인 내용만을 추출하여 2~3 페이지로 구성했습니다. 완전한 전체 기사는 출처를 참고하시기 바랍니다.)
이 해설은 당일자 세계 주요 매체(일간지, 주간지, 방송)를 통해 전달되는 국제 정치, 경제, 문화 전반에 걸친 문제를 영어로 다룸으로써 시사 어휘와 유용한 시사 표현을 배우게 해주는 동시에 급변하는 현시대에 걸맞는 국제적인 감각을 갖게 해줄 것입니다. 우리 현실과 밀접한 관련이 있는 내용을 거의 실시간으로 다루므로 흥미롭게 꾸준히 따라가다 보면 자신도 모르게 영어실력(특히 영문독해력, 영어어휘력, 영작문능력)이 늘게 됩니다. 이것은 대학시절 저 자신의 경험을 통해 자신 있게 말씀드릴 수 있습니다. 앞으로 구독자님들의 영어실력이 장족의 발전을 보일 것을 확신합니다. 애청해 주셔서 감사드립니다.
**참고로, 우리말 해석은 가급적 영어의 어순을 따라 진행됩니다. 여기서 해석의 최종목표는 영한 번역훈련이 아니고 영어구사력 향상입니다. 즉, 영문친화적인 해석을 해드립니다. 저는 개인적으로 이런 훌륭한 영어문장들을 꾸준히 암기해서 여러모로 활용하고 있습니다. 대체로 비슷한 문형들이 계속 반복되다 보니 이들을 암기하는 것이 그리 어려운 일은 아닙니다. 가끔씩 시간이 날 때는 그 날 암기한 영문기사를 입으로 중얼중얼하거나 종이에 직접 써보기도 하고 그것을 다시 실제 원문과 대조해 보기도 합니다.

[본문]
Putin agreed to 'robust' security guarantees for Ukraine, US envoy says
Donald Trump's special envoy said Russia had agreed to allow the US and Europe to give Ukraine "robust" security guarantees as part of a potential peace deal.
Steve Witkoff told CNN it was agreed at the Alaska summit that the US and Europe could "effectively offer Article 5-like language to cover a security guarantee", referring to Nato's principle that an attack on one member is an attack on all.
Ukraine's President Volodymyr Zelensky described the US's security guarantee offer as "historic" ahead of talks with Trump and European leaders on Monday.
Speaking ahead of his visit to Washington DC, Zelensky said any guarantee "must really be very practical, delivering protection on land, in the air, and at sea."
Meanwhile, following a meeting on Sunday of the "coalition of the willing" - a group of nations including the UK, France and Germany that have pledged to protect peace in Ukraine once it is achieved - a No10 spokesman said leaders had commended Trump's "commitment" to providing security guarantees.
The leaders also "re-emphasised the readiness to deploy a reassurance force once hostilities have ceased, and to help secure Ukraine's skies and seas and regenerate Ukraine's armed forces", the spokesman added.
UK Prime Minister Keir Starmer, French President Emmanuel Macron, Chancellor Friedrich Merz of Germany, European Commission President Ursula von der Leyen and Nato Secretary-General Mark Rutte are set to join Zelensky in Washington on Monday.
Macron said the group would challenge Trump on how far he was willing to go in terms of security guarantees.
Witkoff also told CNN on Sunday that Russia had made "some concessions at the table" about territory, noting Donetsk would be part of an "important discussion" on Monday.
It comes after Putin reportedly presented Trump with a peace offer in Alaska on Friday that would require Ukraine withdrawing from the Donetsk region of the Donbas, in return for Russia freezing the front lines in Zaporizhzhia and Kherson.
Russia claims the Donbas as Russian territory, controlling most of Luhansk and about 70% of Donetsk.
Zelensky on Tuesday said Ukraine would reject any Russian proposal to give up the Donbas region, warning it could be used as a springboard for future attacks.

이메일: [email protected]