Учим Испанский. Урок №

Данный материал предназначен исключительно в образовательных целях.
Данный материал был частично синтезирован с помощью искусственного интелекта.
Цель – заставить мышление учащегося формировать фразы, части фраз, на испанском языке.
Каждая фраза повторяется три раза.
Повторения происходит не подряд, а с некоторым "смещением", заставляя всё время мысленно переключаться на другую фразу.
Пауза между фразами служит для того, чтобы вспомнить хотя бы одно слово, часть фразы или всю фразу на испанском языке.
Чем длиннее фраза на русском языке – тем длиннее пауза до фразы на испанском языке.
Достаточно, если человек самостоятельно начинает формировать хотя бы кусочки фразы, некоторые слова.
Данный вид упражнений не стоит делать более одного часа за один раз.
Достаточно прослушивать такие упражнения в фоновом режиме: замимаясь домашними делами, находясь в дороге или на прогулке, занимаясь спортом.
Чтобы выучить любой язык необходимо «провести с ним» 10 000 часов.

Урок основан на эпизоде подкаста взятом на сайте https://www.bbvaaprendemosjuntos.com/es
Полная ссылка на эпизод подкаста:    • V. Completa. Cómo sacar partido a tu ...  

#испанский #испания #слова #фразы #aprender #español #españa #español #испанскийязык #испанскийбесплатно #испанскийэффективно #учимиспанский #испанскийучить #shadowing #ShadowingTechnique #Lerntechnik #произношение #грамматика #subjuntiv #expresiones #shadowingmethode #эффективно #españolonline #españoloffline #aprenderespanolonline #pimsleur #paulpimsleur

Слова и выражения из этой части подкаста:
================================================

a sí mismo - самого (саму) себя
aplastante - подавляющий, сокрушительный, убедительный
captar - схватывать, улавливать, воспринимать
desarrollar - развивать, выработать
durante un instante - на мгновение, лишь ненадолго
el cerebro - мозг
el concepto - понятие, принцип, термин
el foco - основное внимание, фокус
el recreo - перемена в школе, перерыв на отдых
en torno a eso giran... - и вокруг этого вращаются…
enseguida - сразу же, прям сразу
está situado - расположено, находится
hemos sido capaces de hacerlo - (дословно) мы были в состоянии сделать это
la autenticidad - искренность, аутентичность
la compasión - сострадание
la conciencia - осознание, понимание
la primaria - начальная школа
la superación - преодоление, самосовершенствование
la trampa - ловушка, западня
la virtud - достоинство, cпособность, сильная сторона личности
la virtud - достоинство, способность, сильная сторона личности
me da lo mismo - мне всё равно, меня не колышит
podemos llegar a … - мы можем в итоге (в конце концов) сделать что-либо..
poner de relieve - выделять, подчёркивать, акцентировать внимание
ponern la zancadilla - ставить подножку
proponerse - ставить перед собой (цель, задачу), стремиться
reflejar - отражать
sistematizar - систематизировать
única y exclusivamente - целиком и полностью