Скачать или смотреть 봄 밤 빗소리 ㅣ 정원 흙 비

봄비는 여름비처럼 세지 않아요. 꽉 찬 소리가 아니라서 소리와 소리 사이에 여백이 있어야 합니다. 하늘에서 바로 떨어지는 소리가 아닌 나뭇잎이나 지붕을 거쳐 내려앉는 낙수물이어야 합니다. 특히 아스팔트나 금속에 닿지 않아야 해요.

맘 아픈 밤에 낙수물 소리 같은 거 듣고 있으면 맘이 좀 편해지는데요, 지금 계신 곳은 소란스러우신가요?

*낙수물(落水物): 처마나 지붕, 나뭇잎 같은 곳에 고여 있던 빗물이 아래로 떨어지는 물방울.


Spring Night Rain | Rain on Garden Soil

Spring rain is not as heavy as summer rain. It’s not a crowded sound; there must be a sense of space—a "void"—between each drop. The sound shouldn't be of rain pouring directly from the sky, but of "Naksu-mul"—drops that gather on leaves or rooftops before finally settling down. Above all, it must stay away from the cold clatter of asphalt or metal.

Listening to the sound of these falling drops on a heart-aching night brings a bit of peace. Is the place where you are right now a bit too loud?

*Naksu-mul (落水物): Raindrops that have gathered on eaves, roofs, or leaves and fall to the ground.