Из региона Хайрул!? Зельда выходит на прослушивание с окариной | AGT 2022

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！

掲載元：

【アメリカズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/agt/videos

【ブリテンズ・ゴット・タレント】
   / britainsgottalent  

著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
和訳: ジェフ

Colors of the Wind / by Judy Kuhn

You think you own whatever land you land on
(あなたが踏むこの大地を)
The Earth is just a dead thing you can claim
(よく見てごらんなさい)
But I know every rock and tree and creature
(岩も木もみんな生きて)
Has a life, has a spirit, has a name
(心も名前もあるわ)

Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon
(蒼い月にほえる狼と)
Or asked the grinning bobcat why he grinned
(笑うヤマネコの歌)
Can you sing with all the voices of the mountain
(あなたにも歌えるかしら)
Can you paint with all the colors of the wind
(風の絵の具は何色)

How high does the sycamore grow?
(もし切ればわからない)
If you cut it down, then you'll never know
(あの木の高さ)

You can own the Earth and still
All you'll own is Earth until
(そして初めて答えがわかる)
You can paint with all the colors of the wind
(風の色は何色か)