Reol - Yoiyoi Kokon (Jap|Rom|Eng Lyrics)

Описание к видео Reol - Yoiyoi Kokon (Jap|Rom|Eng Lyrics)

I've seen this format done for kpop videos but not really anywhere else so I thought it would be nice to do it for some songs I like that don't have many or no lyric videos.
I'm new to making videos in general so if you have any tips for how I could improve the video then please let me know.

*The "Heisei" is the current era in Japan, based on the emperor in power. It began in 1989.
**Sekidayamachi Road was a western road in Kyoto that is now called Youbai Road. But the name of the road also references the traditional wooden sandal-like footwear known as geta: the literal translation of "Sekidayamachi" would be "town of geta shops". The sung, old-style version of the lyrics rather than referencing the road directly instead refers to the clacking sound that geta make on cobblestones.
***"Sore sore sore sore" (not the english word for an ache) is a meaningless chant that could be translated as something like "Yah yah yah yah!"
****Hana-ichi-monme is a children's game in Japan which involves two teams of players that steal members from each other. The winning team represents a happy buyer that bought a "monme" (old measurement) of flowers for cheap, and the losing team a sad buyer that bought expensively.

Credits:
Song by Reol
Lyrics taken from lyricstranslate.com:
English translation by nmuth
Transliteration by staarchild
Photos from google
Video put together using Kinemaster

Комментарии

Информация по комментариям в разработке