Ginan: Ham Dil Khaalak Ya Ali Tu(n)hij Vase - Shama Judah

1) Ham dil khaalak, Ya Ali tu(n)hij vase
Ya Mawla tu(n)hi(n)j vase
Avar na duja koi, jiv pindhe jo tu(n)hij dhanni
Ya Mawla tu(n)hij dhanni
Jiyaa(n) kariye tiyaa(n) hoy
Maher karo moraa saa(n)hiyaan
Ali ham tere aadhar
Tere aadhar Ya Mawla tu(n)hij daataar
Maher karo moraa saa(n)hiyaan
Ali ham tere aadhaar

The Creator dwells in my heart, O Ali, O Mawla, only you dwell in it.
My heart knows none other than you, O Master!
O Mawla, you are my Master!
Whatever you do, wherever you are, keep me in your mercy
O Ali, I rely on you, I rely only on you, O Mawla you are the most bountiful
Have mercy on me O my beloved! O Ali you are my trust and on you I rely

2) Saheb tera Shah karamj hove, Shah fazalj hove
Ham bando dosaariya
Maiyaa karo to chhutiye, Ya Ali chhutiye,
Ya Ali aash tamaari, Ya Mawla aash tamaari
Maher karo mora saa(n)hiya, Ali ham tere aadhaar

You are my Saheb, you are my King,
you are my destiny, you are the all compassionate
I am a sinful and blameworthy being
If you show mercy to me, I shall be set free, O Ali, liberate me
Have mercy on me my beloved, O Ali on you I rely

3) Aasu(n) puriye Shah antar jaami, Shah antar jaami
Ham bando aavyo tere dwaar, tu(n)hi mero khaalak
Tu(n)hi mero saa(n)hiya, Shah tu(n)hi mero Mawla
Ya Ali tu(n)hij sataar, Ya Mawla tu(n)hij daataar,
Maher karo mora saa(n)hiya, Ali ham tere aadhaar

Fulfill my innermost desires; you are the one who knows the secrets of my heart
This sinful maiden has come to your gate, O my creator
You are my beloved, you are my sustainer, You are the all bountiful
Have mercy on me, my beloved, O Ali on you I rely

4) Pir Hasan Kabirdin, Ya Ali aavya tere sharanne
Shah tere charanne laaga
Ya Ali maher karo man maa(n)he, ant daya kari
Aap-no didaar dejo, Shah didaar dejo
Ya Ali tu(n)hij sataar, Ya Mawla tu(n)hij daataar,
Maher karo mora saa(n)hiya, Ali ham tere aadhaar

Pir Hasan Kabirdin has sought refuge in you and has bowed at your feet
O Ali, have mercy on me, have pity on me, grant me your didaar, o my King
You are my sustainer, you are the all bountiful
Have mercy on me my beloved, O Ali on you I rely


*Download all Ginans & Qasidas in audio format by clicking on the link below ⬇️ https://drive.google.com/drive/folder...