Thumbi vaa thumbakudathin with English Lyrics | Nostalgic Malayalam movie song #1

Thumbi vaa thumbakudathin with English Lyrics | Nostalgic Malayalam movie song from the movie Olangal 1982
Due to multiple requests, i attempted to translate this beautiful song as below

Hey Dragon Fly (Thumbi) , come out of those Thumba Flowers (tiny white flowers)
Let us make a swing on those tall trees
and touch the beautiful sky

On these Magical horses, let us ride and aim to touch the beautiful stones (rubies)
As the gods sing through the shades of the Mandaram flowers ( heavenly beautiful white flowers)
Let us Swing and sing
and go and feast in the heavenly banquet

Let us sing the old songs as honeydrops on our tonguetips.
Over the shady mountains made with Rock sugar (Kalkandam)
Let us swing and sing
and get handleful of those sour-less gooseberries (Nellikai)

This channel is my attempt to bridge the gap by providing English Lyrics to Malayalam songs. Pls subscribe to show your support. If you have a Malayalam song in mind and you need the English Lyrics version, please add to the comments