מורין נהדר 'קריה יפהפייה' ❁ 'Maureen Nehedar 'Beautiful Heights

קִרְיָה יְפֵהפִיָה מָשׂוֹשׂ לְעָרַיִךְ⁠
לְךָ נִכְסְפָה נַפְשִׁי מִפַּאֲתֵי מַעְרָב
הֲמוֹן רַחֲמַי נִכְמָר כִּי אֶזְכְּרָה קֶדֶם
כְּבוֹדֵךְ אֲשֶׁר גָּלָה וְנָוֵךְ אֲשֶׁר חָרַב

יְפֵה נוֹף מְשׂוֹשׂ תֵּבֵל קִרְיָה לְמֶלֶךְ רָב
לְךָ נִכְסְפָה נַפְשִׁי מִפַּאֲתֵי מַעְרָב
יוֹם אֶזְכְּרָה יִפְעַת רַבַּת צְבָאַיִךְ⁠
וְטַעַם רְגָבַיִךְ לְי יֶעְרַב

וּמִי יִתְּנֵנִי עַל כַּנְפֵי נְשָׁרִים עַד
אֲרַוֶּה בְדִמְעָתִי עֲפָרֵךְ וְיִתְעָרָב

דְּרַשְׁתִּיךְ וְאִם מַלְכֵּךְ אֵין בָּךְ
וְאִם בִּמְקוֹם צְרִי גִּלְעֲדֵךְ נָחָשׁ שָׂרָף וְגַם עַקְרָב
הֲלֹא אֶת אֲבָנַיִךְ אֲחוֹנֵן וְאֶשָּׁקֵם
וְטַעַם רְגָבַיִךְ לְפִי מִדְּבַשׁ יֶעְרַב

Beautiful heights, city of a great King,

From the western coast my desire burns towards thee.

Pity and tenderness burst in me, remembering

Thy former glories, thy temple now broken stones.

I wish I could fly to thee on the wings of an eagle

And mingle my tears with thy dust.

I have sought thee, love, though the King is not there

And instead of Gilead's balm, snakes and scorpions.

Let me fall on thy broken stones and tenderly kiss them—

The taste of thy dust will be sweeter than honey to me.

-- --- ---- ---- ---- ------ ---- --- --- --- ---- ---- --

music by maureen nehedar

lyrics: rabbi yehuda halevi and rabbi zecharia aldeheri




סינגל ראשון מתוך האלבום 'ישנה בחיק ילדות' - 2014.
מילים - רבי יהודה הלוי, רבי זכריה אלצ'הארי
עיבוד טקסט - מורין נהדר
לחן - מורין נהדר


❁ פייסבוק:   / maureen.nehedar  
❁ אתר ולוח הופעות: http://www.MaureenNehedar.com
❁ אייטיונז: http://www.helicon.co.il/goto/2ur

--
◉ ניהול אישי והפקה בפועל: הדר רביד - [email protected]
◉ הזמנת הופעות: 0528366771