Igel Ratzfatz und sein gescheitertes Rendezvous, Nr. 197 (01.06.2024))

Der Igel Ratzfatz ist gemeinsam mit dem Igel-Weibchen Fritzi auf dem Igelfutterplatz eingetroffen. Dies soll ein schönes Rendezvous werden, aber dann gesellt sich der Igel Paul zu dem Paar und stört die traute Zweisamkeit. Kurz danach erscheinen auch die Igel-Weibchen Lottchen und Lilly. Ratzfatz gelingt es noch den Paul zu vertreiben, der kehrt aber bald zurück. Ratzfatz entschließt sich dann den Igelfutterplatz zu verlassen. So hatte er sich das romantische Rendezvous mit Fritzi nicht vorgestellt.

English:
Hedgehog Ratzfatz and his failed rendezvous, No. 197
The hedgehog Ratzfatz has arrived at the hedgehog feeding place together with the female hedgehog Fritzi. This is supposed to be a nice rendezvous, but then the hedgehog Paul joins the couple and disturbs their intimate togetherness. Shortly afterwards, the female hedgehogs Lottchen and Lilly also appear. Ratzfatz manages to get Paul to flee, but he soon returns. Ratzfatz then decides to leave the hedgehog feeding place. This is not how he had imagined the romantic rendezvous with Fritzi.

Musik: Hurts So Good Blues, Unicorn Heads, YouTube-Audio-Mediathek