Скачать или смотреть Fabrizio Piepoli - Shlom lekh Maryam (The rise) - live at Minareto

Shlom lekh Maryam (The rise)
(trad./ P. Piepoli)
Ave Maria in siriaco-aramaico eseguita dal vivo @ Villa Damaso Bianchi, "Il Minareto" - Selva di Fasano (Br)

Fabrizio Piepoli: voce, shruti box, live electronics

Gabriele Rosato: regista
Marika Ramunno: assistente alla regia
Nemus Insediamenti Creativi: produzione esecutiva

Progetto realizzato con la collaborazione e il patrocinio del Comune di Fasano (Br).
Uno speciale ringraziamento per la disponibilità e la collaborazione al Sindaco di Fasano Francesco Zaccaria, all'Assessore Cinzia Caroli e al Consigliere Comunale Pier Francesco Palmariggi

Questo brano è contenuto nel disco 'Il cedro e La Rosa' (2019), disponibile su iTunes, Spotify, Amazon e su tutte le piattaforme digitali
https://open.spotify.com/artist/42EgB...

www.fabriziopiepolimusic.com

_________________________________________________

Shlom lekh Maryam (the rise)
(trad./ P. Piepoli)
Hail Mary in syriac-aramaic performed live @ Villa Damaso Bianchi, "Il Minareto" - Selva di Fasano (Apulia)

Fabrizio Piepoli: voce, shruti box, live electronics


Gabriele Rosato: director
Marika Ramunno: director assistant
Nemus Insediamenti Creativi: executive producer

This video is realized under the patronage of Comune di Fasano (BR).
thanks to Francesco Zaccaria, Cinzia Caroli, Pierfrancesco Palmariggi

The song is excerpt from the cd 'Il cedro e la rosa' (2019)
available on iTunes, Spotify, Amazon and all digital platforms...CHECK OUT
https://open.spotify.com/artist/42EgB...

www.fabriziopiepolimusic.com

------------------------------------------------------------

šlom-lék Mar-yam
mal-yat tay-boo-to
moran a-mék
mbar-ra-to at bné-šé
wam-ba-ra-koo fee-ro dkar-sék Yé-soo
Mort Mar-yam
é-méh da-lo-ho
ek-ka-šaf hlo-fayn
hnan ha-to-yé
ho-šo wab-šo-to
dmaw-tan
A-meen.


Hail, Oh Mary
full of grace
the Lord is with thee
blessed art thou among women
and blessed is the fruit of thy womb, Jesus
Holy Mary
Mother of God
pray for us sinners
now and at the hour of our death.
Amen