Walls (KING OF LEON) Subtitulada Inglés-Español

Описание к видео Walls (KING OF LEON) Subtitulada Inglés-Español

Hay una frase aquí que no entendía , por eso me sedujo
"LA CHICA DEL OESTE CON OJOS DEL ESTE"

Ahora ya lo sé : esa chica es una "prostituta de lujo"
"ES UNA CHICA OCCIDENTAL CON MIRADA DE GEISHA"
( y sé que mi traducción de la metáfora es más bella que la original)

... y ya se escucha el ruido de vestiduras rasgadas por los HUMILDES... o por los NEUTROS del idioma... jajajaja.
Qui le sait ?

¡Bonita frase!
Es lo único que merece la pena de esta aburrida y clásica canción de desamor

Комментарии

Информация по комментариям в разработке

Похожие видео