Скачать или смотреть Inside the Studio:

This #GivingTuesday, December 1, please consider supporting the artistic, education and community programs of Hubbard Street Dance Chicago. http://bit.ly/SupportHubbardStreet

We’re proud of the work we do to bring artists, art and audiences together to enrich, transform and change lives through dance.

Your donation keeps Hubbard Street’s dancers onstage, brings our teaching artists into school classrooms across Chicago and beyond, provides scholarships to the next generation of dance professionals — and much more. We accomplish these goals in part by ensuring that everyone does what they do best, so help keep our dancers dancing, our teachers teaching, our students learning, our choreographers creating…and our staff members at their desks.

Visit http://bit.ly/SupportHubbardStreet and add the note #GivingTuesday when you donate to Hubbard Street this holiday season.

Hubbard Street staff members: Suzanne Appel, Kalena Chevalier, Jose E. Gaona, Meghan Pioli, Marisa C. Santiago, Allan Waite

Special thanks to Hubbard Street 2 Director Terence Marling

Rehearsal video by Quinn B Wharton

Photos by Todd Rosenberg

Music by Pyotr Ilyich Tchaikovsky: “Swan Lake, Op. 20: Act IV Intro.” Creative Commons recording from the Internet Memory Foundation, formerly the European Archive Foundation.

Hubbard Street Dance Chicago is a 501(c)3 organization. Ticket sales cover only a portion of our expenses.