Chinesische Philosophie und Sprache | Chinesisch lernen | „Selbsteinschätzung“ in Dao De Jing

„Dao De Jing und die chinesische Sprache“ für Liebhaber der chinesischen Philosophie!

Dao De Jing, die Spruchsammlung von dem legendären chinesischen Philosophen Laozi, gilt als der meistübersetzte Text nach der Bibel.

Viele chinesische Kollokationen im heutigen Sprachgebrauch stammen aus Dao De Jing.
Das heutige Beispiel: 自知之明：
自：自己 selbst
知：wissen
之：ein Verbindungswort im klassischen Chinesischen
明：Weisheit
Die Weisheit, sich selbst zu kennen.
Dieser Ausdruck kommt aus dem 33. Kapitel des Buchs, der Originaltext liefert natürlich wesentlich mehr Informationen über die Philosophie von Laozi.
Der Text lautet:
知人者智，自知者明。胜人者有力，自胜者强。知足者富，强行者有志，不失其所者久，死而不亡者寿。
Eine einfache Bestellmöglichkeit ist unter www.sonatabook.at, dort findet ihr auch noch weitere Bücher über chinesische Themen.