Скачать или смотреть Ayda. A message from a powerful woman

ب هەلكەفتا 16 روژێن نەهێلانا توندوتيژيا سەر بنەمايێ رەگەزی دژی ژنان و كچان،سەنتەرێ گەویلان یێ جڤاکی یێ رێكخراوا هاريكار و ب پشتەڤانيا نەتەوەيێن ئێگرتی يا پەنابەران رابوينە ب چێكرنا فلمەكێ دوكيومێنتاری ل دور ئێك ژ چيروكن سەركەڤتيانە يا ئافرەتەكا پەنابەر ل كەمپا گەويلان. مەرەم ژ فی فلمی ئەوە هندەك ناما بگەهينە هەمی ژن و كچان ژ بو پالپشتیکرنا وان كو پتر باوەری ب بەهرە و شيانێن خو
هەبيت.
تشرينا دووىَ 2020
..........................................
On the occasion of the 16 days of activism campaign against Gender-Based Violence against women and girls. Gawilan Community Listening Center of Harikar NGO with the support of UNHCR has produced a Documentary film on one of the successful stories of one refugee woman in Gawilan camp. The aim of this film is to deliver messages via the film to all women and girls to encourage other them to believe in their skills and abilities.

November 2020
............................................................
بمناسبة حملة ال16 يومًا ضد العنف القائم على اساس الجنس ضد النساء والفتيات. مركز كويلان الاجتماعي لمنظمة هاريكار غير الحكومية بدعم من المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بإنتاج فيلم وثائقي عن إحدى القصص الناجحة لإحدى اللاجئات في مخيم كويلان. الهدف من هذا الفيلم هو إيصال رسائل عبر هذا
الفيلم إلى جميع النساء والفتيات لتشجيعهم على الثقة بمهاراتهن وقدراتهن
تشرين الثاني 2020