『DAYBREAK FRONTLINE』English Cover＊Leirion

translyrics(英詞) → check below!
terms of use(利用規約) → http://leirion63.blog.fc2.com/blog-en...

No copying or replication of this video nor the translyrics is allowed without permission.
動画および英詞の無断転載/利用は禁止です。
英詞をご使用いただく際は事前に上記ブログ記事をご確認ください。

CREDITS
◇ original：Orangestar (   • Orangestar - DAYBREAK FRONTLINE (feat...  )
◇ mix / encode：Lyrel (   / @lyrel268  )
◇ art：Y_Y (http://www.pixiv.net/member_illust.ph...)
◇ translyrics / video / vocal：Leirion (twitter @LeiriOnda)


ニコニコ動画でも同じものを公開しています→ http://www.nicovideo.jp/watch/sm30936104


--(do NOT copy&paste the lyrics below)--

It’s 1 a.m.
and here I am,
too humid to sleep on
I hear you whisper into my ear
in the silence
Can’t shove off sentimentals
and it’s all so same
and so lame yet again
Those days are over
Take my hand
We’re taking off now

Hear the wind waking up
and hear the night stirring up
I hear your laugh coming up
and hear it ring into the sky of navy

How long can we carry on?
But no going back now
There’s no time to wonder
Pick it up
We’re gonna outrun the horizon now

Let’s blaze our way at frontline now
So dark,
and groping east is all we can do
Can’t even see a moment ahead,
but just be myself
I know it
how regrets will never catch us making our day
We’re breaking out of the night into the day


No need to care
if the road seems scary in total blackout
Our eyes will find
that they act just fine once we get there
I know I don’t believe me
‘cuz I deceived me
and grieved me too much
Those days are over
We’ve taken off to see it break,
a brand new day

I speed
and lead
and exceed,
but I bleed impeded,
lost indeed
But I just feel alive
Fear or light,
take a new step forward

I know that my old shoes would be
taking me to nowhere good
So leave it all
and pick it up
We’re gonna outrun whatever comes

The darkness won’t affect us now
Tomorrow knows we’re breaking through


Let’s blaze our way at frontline now
The sun has come,
and our heart is beating anew
Don’t stop it,
keep the music high
Just tepid drinks we carry on,
but even those will help us make it our day
We’ll laugh away what comes in our way

Let’s blaze our way at frontline now
We’ll catch the rising sun
with all we can do
Don’t even know the worth of it,
but just be myself
I know it
how regrets will never catch us making our day
No breaks now, we’ll live on
and make our day


---
more about this translyrics → http://leirion63.blog.fc2.com/blog-en...