Скачать или смотреть Mary Garden (soprano) - Ah! fors'e lui? (in French) ('La Traviata' - Verdi) (1911)

Mary Garden sings 'Ah! fors'e lui?' in French, recorded in New York on 14 March 1911 and transferred by me from Columbia A 5284.

Apologies for the poor quality of the label photograph, but the original label on the record is just as difficult to read!

From Wikipedia: Mary Garden (20 February 1874 – 3 January 1967) was a Scottish-American operatic lyric soprano, then mezzo-soprano, with a substantial career in France and America in the first third of the 20th century. She spent the latter part of her childhood and youth in the United States and eventually became an American citizen, although she lived in France for many years and eventually retired to Scotland, where she spent the last 30 years of her life and died.

Described as 'the Sarah Bernhardt of opera,' Garden was an exceptional actress as well as a talented singer. She was particularly admired for her nuanced performances which employed interesting uses of vocal color. Possessing a beautiful lyric voice that had a wide vocal range and considerable amount of flexibility, Garden first arose to success in Paris during the first decade of the 20th century. She became the leading soprano at the Opéra-Comique; notably portraying roles in several world premieres, including Mélisande in Claude Debussy's Pelléas et Mélisande (1902). She worked closely with Jules Massenet, in whose operas she excelled. Massenet notably wrote the title role in his opera Chérubin (1905) for her.

In 1907, Oscar Hammerstein convinced Garden to join the Manhattan Opera House in New York where she became an immediate success. By 1910 she was a household name in America and Garden appeared in operas in several major American cities; including performing with the Boston Opera Company and the Philadelphia Opera Company. Between 1910 and 1932 Garden worked in several opera houses in Chicago. She first worked with the Chicago Grand Opera Company (1910–1913) and then joined the Chicago Opera Association in 1915, ultimately becoming the company's director in 1921. Although director for only one year, Garden was notably responsible for staging the world premiere of Sergei Prokofiev's The Love for Three Oranges before the company went bankrupt in 1922. Shortly thereafter she became the director of the Chicago Civic Opera where she commissioned the opera Camille by 28-year-old composer Hamilton Forrest. She sang roles at the Civic Opera until 1931, notably in several United States and world premieres.

Additionally, Garden appeared in two silent films made by Samuel Goldwyn.

After retiring from the opera stage in 1934, Garden worked as a talent scout for MGM. She also gave lectures and recitals, mostly on the life and works of Claude Debussy, until 1949. She retired to Scotland and in 1951 published a successful autobiography, Mary Garden's Story.

Her voice is preserved on a number of recordings made for the Gramophone Company (including some with Debussy at the piano), Edison Records, Pathé, Columbia Records and the Victor Talking Machine Company between 1903 and 1929.