BELLA CIAO - La Casa de Papel

Você conhece a história da música Bella Ciao, que foi trilha sonora da série Casa de Papel? Sabe o que ela significa?

Ela tem origem no século XIX no norte da Itália, mas a versão mais famosa se originou na Segunda Guerra Mundial na luta da resistência italiana contra o NaziFascismo.

Assista ao vídeo e descubra essa linda história.

#bellaciao #casadepapel

-
Letra da música antifascista:

Una mattina mi sono svegliato,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
Una mattina mi sono svegliato,
e ho trovato l'invasor.

O partigiano, portami via,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
O partigiano, portami via,
ché mi sento di morir.

E se io muoio da partigiano,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E se io muoio da partigiano,
tu mi devi seppellir.

E seppellire lassù in montagna,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E seppellire lassù in montagna,
sotto l'ombra di un bel fior.

Tutte le genti che passeranno,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
Tutte le genti che passeranno,
Mi diranno «Che bel fior!»
È questo il fiore del partigiano,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
È questo il fiore del partigiano, morto per la libertà!

-
Principais fontes:

Artigo: Umberto Eco - Ur-Fascism (The New York Review of Books)

Livro: Riseri dal me coeur de D. Massa, R. Palazzi e S. Vittone

Site: Huffpost - The Italian Resistance: lessons and legacies

Site: Opera Mundi - 'Bella ciao, bella ciao': tradicional música antifascista

Site: Cifra Club - Conheça a história de Bella Ciao, símbolo de La Casa de Papel

Site: Jornal GGN - A rendição secreta da Itália em 1943

Site: Opera Mundi - 1944 - Partigiani avisam que seguirão lutando contra o nazifascimo

Site: Brasil Escola - Sindrome de Estocolmo

Podcast: Som das Torcidas #07 - Livorno (Central3)

-
Recomendação de outros vídeos do canal:

História da Suíça:    • HISTÓRIA DA SUÍÇA - Bernardi na Copa  

-
Contatos:

E-mail: [email protected]
Instagram: bernardi87
Twitter: vbernardi87
Facebook: Canal do Bernardi
Google+: +ViniciusBernardi87

-
Músicas:

Pepper's Funk de Audionautix está licenciada sob uma licença Creative Commons Attribution (https://creativecommons.org/licenses/...)
Artista: http://audionautix.com/

Bella Ciao - Originale (Canto Partigiano)