Скачать или смотреть Фінансова підтримка у скруті: багатоцільова грошова допомога

ENG➡️
У ці непрості часи наша організація продовжує підтримувати постраждалих від війни через програму багатоцільової грошової допомоги.

Сума виплати, 10 800 гривень на кожного повнолітнього члена родини, спрямована на покриття базових потреб: харчування, ліки, засоби гігієни чи побутові речі. Це прості речі, які у складних умовах стають критично важливими.

Олена Вілнакова з Харкова — одна з тих, хто отримав таку підтримку. Її квартира зазнала пошкоджень під час обстрілу — повилітали вікна, постраждало майно.

«Після прильоту було дуже страшно. Коли ти бачиш, як зруйновано твоє місто, — серце стискається. Через війну я змушена була тимчасово переїхати до родичів. Ми звернулися до Help по допомогу — і дуже швидко отримали кошти. Завдяки цьому змогли встановити нові вікна та хоча б частково повернути відчуття дому», — розповідає пані Олена.

Попри всі труднощі, вона мріє про просте:
«Хочу просто жити, радіти теплим дням, не прислухатися вночі до звуків — летить щось чи ні. Мрію знову чути спів птахів, а не сирени».
___________________________________
In these challenging times, our organisation continues to support the victims of the war through a programme of multi-purpose financial assistance.

The amount of UAH 10,800 for each adult family member is aimed at covering basic needs: food, medicine, hygiene products or household items. These are simple things that become critically important in difficult circumstances.

Elena Vilnakova from Kharkiv is one of those who received such support. Her apartment was damaged during the shelling - windows were blown out and property was damaged.

‘I was very scared upon arrival. When you see your city destroyed, your heart shrinks. Because of the war, I was forced to temporarily move to my relatives. We applied to Aid+Help for help and received funds very quickly. Thanks to this, we were able to install new windows and at least partially regain a sense of home,’ says Olena.

Despite all the difficulties, she dreams of simple things:
‘I just want to live, enjoy the warm days, not listen to the sounds at night - whether something is flying or not. I dream of hearing birds singing again, not sirens.’