Скачать или смотреть 미국 마트에 파는 한국 음식은 어떤 맛일까?!

저 미국에 온지 얼마 되지 않았는데 벌써 한국 음식이 너무 당겨서 큰일났어요!
미국의 대형마트에 한국음식(?)을 판다는 이야기를 듣고 바로 달려가서 사봤습니다.
그런데 혼자 먹는 것 보다는 함께 먹으면 음식이 더 맛있잖아요!
그래서 오늘 영상에는 저희 엄마가 특별출연 했어요!
과연 미국 마트가 파는 한국 음식의 맛은...?!

오늘 영상도 재미있게 보시고 영상 속 중요 표현은 아래를 참고해서 복습해보세요!

———————————————————————————————————

00:15
한국 음식이 너무 당겨요.
I’m craving Korean food lately.

02:17
이런 국수(잡채) 본 적 있어?
Have you seen these noodles before?

02:22
이거 고구마 전분으로 만든 것 같은데.
I think they’re made of sweet potato
or something like that.

02:43
죄짓는 느낌이야.
I feel like I’m sinning.

03:18
이걸로 버틸 수 있을 것 같아.
I think this will hold me over.

04:16
확실히 앞에 것 보다 맵네!
It’s definitely hotter than the last one!

04:46
끝맛으로 매운데!
the aftertaste fumes!

04:56
입을 식혀주는 거야?
It cools off your mouth?

06:20
쌀이 좀 질겅거려.
The rice is kind of gummy.

08:38
이건 아까 박스 음식보다
한 단계 위 수준인 것 같아.
I think it’s a step up above
those frozen box meals.

———————————————————————————————————

올리버쌤 페이스북 Facebook 
  / oliverteacha   
올리버쌤 인스타그램 Instagram 
  / oliverkorea   

Hooky with Sloane by Bird Creek Creative Commons — Attribution 3.0 Unported— CC BY 3.0 https://creativecommons.org/licenses/... Music provided by FreeMusic109    / freemusic109  
Thinking music, Investigation, Retrofuture Clean, Ambler - Kevin Macleod - News Theme Music by Kevin MacLeod. Available under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported license