Скачать или смотреть Inkubus Sukkubus - Beltaine (Tradução)

Tradução da música "Beltaine", da banda britânica Inkubus Sukkubus.

NOTAS:

1 - BELTAINE = "Beltain, também conhecido como Dia de Maio ou Festival do Fogo, é uma antiga celebração celta que marca o meio do caminho entre o equinócio da primavera e o solstício de verão. É normalmente celebrado a 1 de maio no Hemisfério Norte e a 1 de novembro no Hemisfério Sul. Este importante festival celebra a fertilidade e a abundância da terra e está frequentemente associado ao amor, paixão e novos começos." (Cerdeira Home for Creativity)

2 - RAINHA DE MAIO = "A Rainha de Maio (em inglês: May Queen ou Queen of May) é uma personificação do feriado do Dia de Maio, além da primavera e também do verão. Em Portugal há uma festividade equivalente, chamada Festa das Maias ou simplesmente As Maias." (WIKIPÉDIA)

Letra da música:

Underneath the neolithic sky;
Where the beasts are so proud to die
Across the sea of a million dreams
Where nothing is as it once seemed

I hear the Pan Pipes playing
In what the wind is saying

Here comes the fallen angel
Here comes the long-dead god
Back from the years in exile
Here comes the wild Pagan heart

And the May Queen sings her song;
For her consort who is gone
Children mourn the loss of Pan
Whom Death banished from this land

I hear the Pan Pipes playing
In what the wind is saying

Here comes the fallen angel
Here comes the long-dead god
Back from the years in exile
Here comes the wild Pagan heart

It has been two thousand years
The earth is soaked with blood and tears
The once-great Lord of the Hunt lies slain
His bride's a-burning in the flame

Mother Earth lies raped and poisoned
The final day draws ever closer
To a time of ice and fire
She shall be a funeral pyre

I hear the Pan Pipes playing
In what the wind is saying

Here comes the fallen angel
Here comes the long-dead god
Back from the years in exile
Here comes the wild Pagan heart

I hear the Pan Pipes playing
In what the wind is saying

Here comes the fallen angel
Here comes the long-dead god
Back from the years in exile