Ярослава СТРІХА про Букерівську премію | Висока полиця

У девʼятому епізоді подкасту «Висока полиця» ведуча, літературознавиця Богдана Романцова разом з перекладачкою та літературною оглядачкою Ярославою Стріхою зазирнули за лаштунки Букерівської премії. Що приховують темні сторінки історії Букера? Як премії вдалося, попри загальну недовіру до нагород, збільшувати призовий фонд та аудиторію? Який текст став найнеочікуванішим лауреатом останніх років? Чи існує «букерівський формат»? Та що варто почитати з-поміж романів-лауреатів?

Тексти, згадані в епізоді:

«Історія світу в 100 предметах» Ніл Макґреґор
«Шаґґі Бейн» Дуглас Стюарт
«Запроданець» Пол Бейті
«Заповіти» Маргарет Етвуд
«Опівнічні діти» Салман Рушді
«Везіть тіла» Гіларі Мантел
«Світила» Елінор Каттон
«Вузька стежка на Далеку Північ» Річард Фленеган
«Коротка історія семи вбивств» Марлон Джеймс
“A Place of Greater Safety” («Безпечніше місце») Гіларі Мантел
“Possession” Антонія Баєтт
“Offshore” («У відкритому морі») Пенелопа Фіцджеральд
“How Late It Was How Late” («Як пізно це було, як пізно») Джеймс Келман
“The Seven Moons of Maali Almeida” («Сім місяців Маалі Алмейди») Шехан Карунатілака
«Залишок дня» Кадзуо Ішіґуро
«Вегетаріанка» Хан Канг
“Whale” («Кит») Чон Мьон Кван
«Чоловіки, що ненавидять жінок» Стіґ Ларссон

Поради, що почитати, зі списку лауреатів Букерівської премії від Богдани Романцової:

“The Famished Road” («Голодна дорога») Бен Окрі
“How Late It Was How Late” («Як пізно це було, як пізно») Джеймс Келман
“Last Orders” («Останні розпорядження») Грем Свіфт

Поради, що почитати, зі списку лауреатів Букерівської премії від Ярослави Стріхи:

“Possession” Антонія Баєтт
«Світила» Елінор Каттон
«Англійський пацієнт» Майкл Ондатже

«Сенсор» — медіа про культуру. Ми реагуємо на зміни у культурному просторі й залучаємо всі органи чуття, щоби розповідати про музику, книжки, театр, кіно, візуальне мистецтво, урбаністику, подорожі, безліч механізмів, які запускають і підтримують культурні процеси, а також місця й постаті, сталі й динамічні.

Подкасти — невіддільна частина медіа «Сенсор», ми популярно розповідатимемо про книжкові премії у подкасті «Висока полиця» та про науку в «Не ґуґли».

Читайте нас на сайті: sensormedia.com.ua

Швидкий доступ:

00:00 — Знайомство з Ярославою Стріхою
00:57 — Премія, яка попри все зростає
03:09 — Чиї гроші? Темні сторінки історії Букера
07:01 — Гегемонія чи культурна вертикаль: статус премії зараз
11:08 — Організатори Букера — генії маркетингу
13:59 — За лаштунками премії
16:36 — Тенденції Букерівської премії та хто їх формує
22:38 — Закиди в бік журі
24:11 — Букерівський текст — вибір книжкових клубів
25:33 — Найнеочікуваніший роман-лауреат премії за останні роки
28:31 — Букерівський формат
32:27 — Навала історичних романів
38:20 — На чому був фокус до 1990-го
41:25 — США і Букер: плюси і мінуси
44:57 — Підсвічування маловідомих текстів
48:53 — Чи потрібна нам така премія?
53:15 — Увага до перекладачів на міжнародному Букері
57:20 — Що почитати з-поміж переможців Букерівської премії