구글 애플 출신 한국인들이 전세계 유일무이한 번역 엔진을 만들기까지

Описание к видео 구글 애플 출신 한국인들이 전세계 유일무이한 번역 엔진을 만들기까지

“내가 느그 서장이랑 마!”
“내가 그렇게 만만합니까?”

위와 같은 명대사들을 구글 번역기는 과연 ‘초월 번역’ 해낼 수 있을까요?
답은 “아직까지는 어렵다” 인데요.
특히 영화/드라마 대사들을 기계가 번역하기 어려운 이유는
대사를 번역할 때 극중에서 맥락을 고려해야 하는 건 물론이고,
등장인물들 간의 관계라든가, 특정 언어의 존댓말/반말 등 고려해야 할 요소가 굉장히 많기 때문입니다.

구글과 애플을 그만둔 두 명의 한국인 엔지니어가 설립한 XL8은
이러한 미디어 기계 번역의 한계를 획기적으로 해결하고 있는데요.

XL8이 이 문제를 어떻게 해결하고 있는지,
구글 같은 대기업보다 작은 스타트업이 이 분야를 더 잘해내고 있는 이유는 무엇인지
그 이야기를 지금 바로 영상으로 만나보세요.

#스타트업 #실리콘밸리 #초월번역
-

🌎 EO 글로벌 채널 구독하기
👉🏻👉🏻 https://bit.ly/3S0Pacc

👽 eo PLANET 뉴스레터 구독하기
👉🏻👉🏻 https://bit.ly/3cIKLuL

Комментарии

Информация по комментариям в разработке

Похожие видео