배틀필드 1 오퍼레이션 전투전 독일 장교 연설 보이스 모음

#배틀필드1 #연설 #오퍼레이션 #독일

전부 번역하지 못했으며 의역이 심합니다.
이를 수정하고 추가할 능력자분이 필요합니다 ㅠ

영상에 사용된 스크린샷은 5분에 사용된 다이스 직원 중 한분인
Petri Levälahti 찍으신 사진을 제외
직접 촬영하고 편집한 사진들입니다.

본 영상의 음악 출처:    • Battlefield 1 Soundtrack: Apocalypse ...  
   • Battlefield 1 Soundtrack: Apocalypse ...  

본 영상의 연설 음성 출처:    • Battlefield 1 Austro-Hungarian Empire...  
   • Battlefield 1 German Empire Pre-Battl...  


32초: 배틀필드 1의 아미앵은 독일의 마지막 대공세인 춘계공세를 배경으로 당시 독일은 영국의 해상봉쇄와 지속된 전쟁으로 식량이 부족하여 순무를 먹으며 버티전 중이었습니다.
그런 상황에 공세 중 연합군이 버리고 간 식량과 술에 독일군들이 눈을 돌리는 일이 자주 생기자
연설에 "배고픔과 피로를 생각하지 말라"라는 연설이 들어가 있습니다.

1:08: 스톰트루퍼는 1차대전 당시 독일의 돌격대로 적 참호의 약점을 돌파하고 사령부와 포대진지를 파괴하는 임무를하는 특수목적부대였습니다.

1:54: 해당 대사에 나오는 블랙 잭 퍼싱은 1차대전 미군 원수 존 조지프 퍼싱 장군을 의미합니다.

6:20: 13세기부터 오스트리아를 거점으로 둔 유럽 제일의 명문 왕가로
당시 오스트리 헝가리 제국의 황제였습니다.

7:21: 이탈리아 - 오스트리아 국경은 주로 산악지형이었으며
자연스럽게 주로 산악전이 펼쳐졌습니다.
알프스의 높은 산맥 폭설과 추위 수많은 절벽들은 많은 체력 소모를 요구하는 전투였으며
눈사태가 병사들은 덮쳐 하루 동안 5천여 명의 병사들이 사망하는 일도 일어났습니다.