Deltang-Shajarian, دلتنگ- شجریان

Oriental music for Meditation

Saba
Mohammad Reza Shajarian
Music: Soroush Kamalian
Lyric: Hafez
دلتنگ
محمدرضا شجریان
موسیقی: سروش کمالیان
شعر: حافظ

دیده دریا کنم و صبر به صحرا فکنم
وندرین کار دل خویش به دریا فکنم
از دل‌ تنگِ گنهکار برآرم آهی
کاتش اندر گنه آدم و حوّا فکنم
خورده‌ام تیرِ فلک باده بده تا سرمست
عُقده در بند کمر ترکش جوزا فکنم
جرعۀ جام بر این تخت روان افشانم
غلغل چنگ در این گنبد مینا فکنم
مایۀ خوشدلی آنجاست که دلدار آنجاست
می‌کنم جهد که خود را مگر آنجا فکنم
حافظا تکیه بر ایّام چو سهوست و خط
من چرا عشرت امروز به فردا فکنم

Translation:

[1] My eye ,an ocean of weeping I make to the desert ,patience ,I cast
And ,in this wprk ,my heart into the ocean I cast .
[2] From the straitened heart the sinner ,I heave such a sigh
That ,into the sin of Adam and of Havva ,fire I cast .
[3] There ,where is the heart - possessor ,is the source of happy - heartedness
I strive that ,perchance there ,myself ,1 may cast .
[4] O moon ,sun of cap in effulgence the fastening of thy coat ,loose
So that like thy long ,trailing tress at thy feet ,my passion - stricken head I may cast .
[5] The sky's arrow of affliction I have endured wine of love give ,so that ,intoxicated of head ,
Into the girdle of the waist of the quiver of Jauza Gemini a knot I may cast .
[6] On this moving throne the revolving sky a draught of wine ,I pour
Into this azure vault the sky the resounding shout of strife ,I cast .
[7] O Hafiz since reliance on time is error and defect ,
Then ,to to - morrow ,the pleasure of to - day why do I cast


Copyrighted to Soroush Kamalian By DISTROKID
#meditation #oriental #shajarian #music #iranian #soroushkamalian #asir #نماز