[中文字幕]【GUMI】九龍レトロ【オリジナル曲】

曲名:九龍レトロ(九龍Retro)
[Retro=復古] 建議將影片解析度調整至720P，字幕會較清楚
+-+-++-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

ニコニコ動画より転載。（sm18821036）
http://www.nicovideo.jp/watch/sm18821036
(到NICONICO動畫上給原作者支持吧!)

+-+-++-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

■曲 / トーマ [twitter:tohma_okina]
■絵 / toi [twitter:number_toi]

■Mix,Mastering / がっちゃん


翻譯來源: vocaloid中文歌詞wiki(http://www9.atwiki.jp/vocaloidchly/)
翻譯:Ｓ
字幕: KK
+-+-++-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
KK: 話說，學校網路真是快到神奇的地步，上傳不用30秒!?
記得我第一次聽這首歌的時候，心想:詭異的歌，不過多聽幾次後就有點上癮了(笑)
歌詞敘說的內容和トーマさん的前一首歌曲"マダラカルト(馬達拉邪教)"有一定程度的關聯
可能下星期會把マダラカルト的字幕也上一上，這兩首都沒人想做的樣子?
PS:歌詞在說什麼全靠各位的想像力了，沒有正解(真的)
Enjoy it!!