Excerpts from Swan Lake - Trích đoạn vở ballet Hồ Thiên Nga

Excerpt 1: Prince Siegfried & Black Swan Odile
Rothbart presents his daughter Odile, a stunningly beautiful woman with similar appearance as Odette yet colder and sharper in manner. Siegfried is immediately entranced and deceived by her allure. Siegfried dances with Odile under the watchful eye of Rothbart.

Excerpt 2: Prince Siegfried & White Swan Odette
Siegfried begs Odette to forgive him for his betrayal. Siegfried’s companions attempt to kill Rothbart. Odette begs them to spare him as she and her fellow captive maidens will then remain doomed to remain swans forever. Realizing her one chance at finding true love is gone, Odette jumps and drowns herself in the lake below. Enraged, Siegfried uses his crossbow to strike Rothbart, throwing him off the cliff to his death. The power of both the good Odette and the evil Rothbart’s deaths together free the remaining swan maidens from the spell. Seeing a vision of Odette, the remorseful Siegfried realizes he is bound to the duties of his kingdom and is left alone with the painstaking feelings of love and regret.

Trích đoạn 1: Hoàng tử Siegfried và Thiên Nga Đen Odile
Phù thủy Rothbart giới thiệu con gái Odile, một cô gái xinh đẹp với hình thức giống Odette nhưng lạnh lùng và sắc sảo hơn. Hoàng tử Siegfried ngay lập tức bị mê hoặc và lừa dối bởi sự quyến rũ của cô ấy. Siegfried khiêu vũ với Odile dưới sự giám sát của Rothbart.

Trích đoạn 2: Hoàng tử Siegfried và Thiên Nga Trắng Odette
Siegfried cầu xin Odette tha thứ cho sự phản bội của mình. Các tùy tùng của Siegfried định giết Rothbart. Odette cầu xin họ tha cho hắn vì nếu hắn chết thì cô và những tì nữ sẽ mãi mãi là thiên nga. Nhận ra cơ hội tìm thấy tình yêu đích thực của mình đã không còn, Odette nhảy xuống hồ tự tử. Tuyệt vọng, Siegfried dùng nỏ tiêu diệt Rothbart. Sức mạnh của cái chết của Odette thánh thiện và Rothbart độc ác cùng nhau giải thoát những thiếu nữ thiên nga khỏi câu thần chú. Siegfried bị bỏ lại một mình với cảm xúc đau đớn, tiếc nuối. và những ràng buộc, nghĩa vụ đối với vương quốc của mình.