Silbo (2021) for cello and piano by Andrea Casarrubios

Andrea Casarrubios, cello & piano
Video by Justin Sergi & Marcos Sanz
With the collaboration of Estefanía Venus Mendoza Barrera & Asociación Cultural del Silbo Gomero.

Support for this commission was provided by Summer@Eastman of the Eastman School of Music at the University of Rochester, and by Cello Teaching Repertoire Consortium members.

-------
"Silbo" (2021) para violonchelo y piano es una obra inspirada en los fascinantes lenguajes silbados que existen o han existido para comunicarse a grandes distancias a través de barrancos o vastos territorios naturales. Algunos de estos territorios se encuentran en pueblos de México, Bolivia, Brasil, Birmania, Nepal, Turquía, Papúa Nueva Guinea, Francia, Grecia, España, y múltiples países de África. Cada lugar tiene su codificación e historia particular. Por ejemplo, el lenguaje silbado de la isla de La Gomera (Islas Canarias, España) permite intercambiar mensajes a una distancia de hasta cinco kilómetros. Sus orígenes se creen ligados al guanche o bereber canario, pues los sonidos del silbo imitaban la lengua guanche que se hablaba en tiempos prehispánicos en Canarias. Investigaciones realizadas hasta la fecha indican que el guanche es proveniente de poblaciones afroasiáticas del norte de África. El Silbo Gomero no sólo se ha preservado, sino que ya es Patrimonio de la Humanidad.

Este dúo para violonchelo y piano fue encargado por Cello Teaching Repertoire Consortium en Estados Unidos para ampliar el repertorio que se estudia en conservatorios. Mi intención con "Silbo" (2021) es fomentar interés por estas asombrosas tradiciones. El violonchelo a menudo utiliza armónicos que crean un mundo sonoro imitando silbidos, mientras que el piano proporciona una sensación de amplios espacios naturales y climatológicos. Asimismo, me inspiré en ritmos de música y danza tradicional de La Gomera, trenzando estas esencias folklóricas con sonidos del Silbo Gomero.

-------
"Silbo" (2021) for cello and piano takes inspiration from the fascinating whistling languages that have existed in territories worldwide, developed to communicate from across long distances. Often characterized by mountains or large extensions of land, some of these languages still exist in Mexico, Bolivia, Brasil, Nepal, Turkey, Papua New Guinea, France, Greece, Spain, and multiple countries in Africa. Each place has its own system of codes, tied to its history and heritage. For example, Silbo Gomero (Sylbo from La Gomera in the Canary Islands, Spain) allows for full sentences to be exchanged from up to three miles away. Its origins are associated with the language of Guanche. Spoken in the Canary Islands during pre-hispanic times, Guanche derives from Afro-Asian communities in North Africa. Sylbo from La Gomera not only has been preserved, but has also been granted UNESCO World Heritage status.

This work for cello and piano was commissioned by the Cello Teaching Repertoire Consortium. One of my goals with "Silbo" was to foster curiosity towards these captivating traditions, besides becoming proficient at a wide range of instrumental skills. The cello often utilizes harmonics that create a sound world imitating whistles, while the piano provides the shapes of the landscape; the mountainous expanse, the winds, the subtle sea waves. These ideas are combined with dance rhythms inspired by traditional music of La Gomera island.

SCORE: https://www.andreacasarrubios.com/dig...