Скачать или смотреть Fiestas de Mayo, Alcanar, Spain

Cuando llega mayo, Alcanar se transforma en un animado escenario lleno de música, luces y encuentros. Durante las Fiestas de Mayo, el pueblo celebra su profunda conexión con la tierra y la comunidad, con Sant Isidre, patrón de los agricultores, como referencia histórica. Lo que comenzó como una fiesta de agradecimiento por la cosecha se ha convertido en una celebración popular abierta y acogedora para todos.

En las calles aparecen carpas festivas, la feria aporta color y movimiento, y en el recinto del festival se crean terrazas y espacios donde la gente se reúne para disfrutar y brindar juntos. Uno de los momentos más divertidos es el toro mecánico, donde vecinos de todas las edades demuestran gratuitamente su destreza y valentía, siempre entre risas y aplausos. El ambiente es claramente catalán: cercano, relajado y hospitalario.

Zodra mei aanbreekt, verandert Alcanar in een levendig decor vol muziek, licht en ontmoetingen. Tijdens de Fiestas de Mayo viert het dorp zijn eeuwenoude band met het land en de gemeenschap, met Sant Isidre, de beschermheilige van de landbouw, als historisch ankerpunt. Wat ooit begon als een dankfeest voor de oogst is uitgegroeid tot een open, warm volksfeest waar iedereen welkom is.

In de straten duiken feesttentjes op, de kermis zorgt voor kleur en beweging, en op het festivalterrein nodigen terrassen en tenten uit om samen te proosten. Een speels hoogtepunt is de mechanische stier, waar locals – jong en oud – gratis hun lef en lachspieren testen, aangemoedigd door het publiek. Overal voel je die typisch Catalaanse sfeer: ontspannen, gastvrij en samen.

Alcanar ligt in het uiterste zuiden van Catalonië, in de provincie Tarragona, vlak bij de Ebrodelta en de Middellandse Zee. Tussen zee, sinaasappelboomgaarden en dorpspleinen laat de Feestweek zien waar Alcanar voor staat: traditie met een glimlach, en genieten doe je hier vooral samen.

When May arrives, Alcanar turns into a lively setting filled with music, lights and shared moments. During the Fiestas de Mayo, the town celebrates its long-standing connection with the land and its community, rooted in the tradition of Sant Isidre, the patron saint of farmers. What once began as a harvest thanksgiving has grown into a warm and open celebration for everyone.

Across the streets, small festival tents appear, the funfair adds colour and movement, and the festival grounds become a welcoming place with tents and terraces where people gather to enjoy a drink together. A playful highlight is the mechanical bull, where locals of all ages can show off their skills for free, cheered on by an enthusiastic crowd. The atmosphere is unmistakably Catalan: relaxed, friendly and full of togetherness.

Alcanar is located in the far south of Catalonia, in the province of Tarragona, close to the Ebro Delta and the Mediterranean Sea. Between the sea, orange groves and village squares, the Fiestas de Mayo perfectly capture the spirit of Alcanar: tradition with a smile, best enjoyed together.

Lorsque le mois de mai commence, Alcanar se transforme en un décor vivant, rempli de musique, de lumières et de rencontres. Pendant les Fiestas de Mayo, le village célèbre son lien étroit avec l’agriculture et la communauté locale, avec Sant Isidre, le saint patron des agriculteurs, comme origine historique. Ce qui était autrefois une fête de remerciement pour la récolte est devenu aujourd’hui une célébration populaire ouverte et chaleureuse pour tous.

Dans les rues apparaissent de petites tentes festives, la fête foraine apporte couleurs et mouvement, et sur le site du festival, tentes et terrasses invitent à se retrouver et à partager un verre. Un moment ludique très apprécié est le taureau mécanique, où les habitants de tous âges peuvent gratuitement montrer leur adresse, sous les rires et les applaudissements du public. L’ambiance est typiquement catalane : détendue, conviviale et profondément humaine.

Alcanar se situe à l’extrême sud de la Catalogne, dans la province de Tarragone, à proximité du delta de l’Èbre et de la mer Méditerranée. Entre la mer, les orangeraies et les places du village, les Fiestas de Mayo illustrent parfaitement l’esprit d’Alcanar : une tradition vivante et le plaisir simple de profiter du moment ensemble.

Wenn der Mai beginnt, verwandelt sich Alcanar in eine lebendige Kulisse voller Musik, Lichter und Begegnungen. In den Straßen entstehen kleine Festzelte, der Jahrmarkt sorgt für Farbe und Bewegung, und auf dem Festivalgelände laden Zelte und Terrassen zum gemeinsamen Verweilen ein. Die Atmosphäre ist typisch katalanisch: entspannt, gastfreundlich und gemeinschaftlich.


Music and photos by Rob Marquenie

https://open.spotify.com/artist/20dZE...


Song: Motherly intensions
From the album : For those who like dead fish

Which you can also hear on spotify and other streaming platforms.