The Simpsons – The Crepes of Wrath: English Dub vs French Dub (Antifreeze Scene)

Описание к видео The Simpsons – The Crepes of Wrath: English Dub vs French Dub (Antifreeze Scene)

Episode 11 from season 1. The original dub, while grammatically correct, is pretty bad. On the other hand, the French dub roughly stuck to the original dialogue but the voice actors are absolutely hilarious—at least from a French perspective. :^)

French: 1:20

Someone uploaded the French dub of the next scene, which shows how translators brilliantly dealt with the language-barrier issue. Check it out:    • Bart Speaking French scene (Actual Fr...  

Комментарии

Информация по комментариям в разработке

Похожие видео