En plats på jorden - Markus Torgeby bygger en stuga

Kompletterande långfilm från den filosofiska bygghandboken "En plats på jorden – om att bygga en stuga
och skapa ett liv" av Markus och Frida Torgeby.

► Beställ boken på Adlibris: https://tinyurl.com/5n7896c5

Kapitel:

Platsen/The Place: 00:00
Grunden/The Foundations: 03:16
Stommen/The Frame: 07:40
Väggstomme långsida /Wall frame the long side: 11:56
Väggstomme fönstersida/Wall frame the window side: 13:51
Väggstomme kortsida/Wall frame the short side: 15:10
Takfoten/The eaves: 18:15
Fönstervägg/The window wall: 19:42
Tak/Roof: 21:15
Förbereda panel/Prepare the panel: 23:21
Bära/Carry: 25:48
Panel/The panel: 27:34
Vindskivor/The sub-fascia: 31:12
Löptur/A run: 39:29
Fönster/Windows: 40:34
Hängränna/Guttering: 50:09
Isolering/Insulation: 55:15
Dreva fönster/Stuffing the windows: 59:35
Golv/Floors: 01:01:39
Dörr/Door: 01:06:16
Bära/Carry: 01:16:55
Innervägg och tak/Interior walls and roof: 01:19:47
Kamin/The wood-burning stove: 01:22:03
Skorsten/The chimney: 01:27:27
Fönstersmyg/Window recess cladding: 01:34:21
Färdigställa ytterpanel/Finnishing the external cladding: 01:36:30
Ljugarbänk/The bench: 01:37:54
Järnvitriol/Iron sulphate: 01:40:29
Redskap/The tools: 01:42:55
Epilog - stugan klar/Epilogue - the cabin is finished: 01:45:53

Markus Torgebys böcker har översatts till 15 språk
och inspirerat människor världen över till ett
enklare liv.
I nya "En plats på jorden – om att bygga en stuga
och skapa ett liv" får vi följa arbetet när Markus
bygger en stuga för familjen i väglöst land. De tolv
kvadratmeterna saknar el och rinnande vatten
– men har en värmande kamin och vidunderlig
utsikt över fjällen.


Med goda råd, smarta genvägar och 1,5
timme
tillhörande Youtube-instruktioner visar
Markus
hur vem som helst kan bygga sig ett eget

»gömställe«, där tiden går lite långsammare.
Boken är också en livsfilosofisk resa genom
de rum som betytt mycket för Markus,
Frida och de tre döttrarna. Källaren på
Öckerö där Morfar lagade fiskegarnen och
Mormor
förberedde bagebrödet. Kåtan där
Markus bodde ensam i skogen under
fyra år. Huset utanför Järpen i Jämtland som
Markus och Frida byggt bit för bit.
"En plats på jorden" ställer frågan: Vilka
platser och människor är viktiga för dig?

Markus och Frida Torgeby ligger bakom allt filmat material. Sammanställt av Rickard Widgren.

Boken "En plats på jorden – om att bygga en stuga
och skapa ett liv" är utgiven av Offside Press 2023. Markus Torgeby har tidigare gett ut ”Sova ute" (tillsammans med Frida Torgeby) och självbiografin "Löparens hjärta”.

In English:

Markus Torgeby’s books have been translated into a dozen languages and inspired people around the world to lead a simpler life, in tune with nature. In his new book, A Place on Earth: About Building a Cabin and Creating a Life, we get to follow the journey as Markus builds a cabin for his family far away from civilization. The twelve square meters lack electricity and running water but offer a warming stove and a breathtaking view of the mountains.
With valuable advice, clever shortcuts, and 1,5 hours of YouTube instructions, the author demonstrates how anyone can build their own ’hideaway’ where time moves a bit slower. Additionally, the book is a philosophical journey through the spaces that have meant a lot to the author, his wife, and their three daughters: The basement on the island Öckerö where the grandfather repaired fishing nets and the grandmother prepared baked bread, the hut where Markus lived alone in the woods for four years and the house in Jämtland that Markus and Frida built piece by piece.

A Place on Earth poses the question: Which places and people are important to you?
The book is richly illustrated with Frida Torgeby’s photographs from family life, the work with the cabin, and the surrounding Jämtlandsfjällen in the Swedish north.

Markus and Frida Torgeby are behind all filmed material, which has been compiled by Rickard Widgren. The English subtitles were made by Jennifer Evans in 2023.

The book is published by Offside Press 2023. Markus has previously published "Under the open skies" (together with Frida Torgeby) and the autobiography "The Runner".