Säveliä puutarhassa - Avoimet puutarhat 9.7.2023

Avointen puutarhojen päivä jäi uupumaan odotuksista yleisömäärän suhteen. Osaltaan saattoi vaikuttaa kolea ja ajoittain sateinen päivä. Musiikkiesitysten takia en mielestäni ehtinyt riittävästi seurustella kävijöiden kanssa. - Siitä huolimatta, suuret kiitokset kävijöille ja muusikoille hienosta päivästä! (Aurinkoisemmat näkymät sisäpuutarhasta ovat seuraavilta päiviltä.)

O dia dos Jardins Abertos 2023, com o tema Música do jardim, estava um dia pouco frio e pingou de tempo ao tempo. O número de visitantes ficou aquém das expectativas. Sentei que não tive tempo suficiente para socializar com os visitantes por causa das apresentações musicais. - Mesmo assim, muito obrigado aos visitantes e aos músicos pelo um grande dia! (As vistas para o jardim interior mais soalheiro são dos dias seguintes.)