Скачать или смотреть The Snow Queen (눈의 여왕 )　雪の女王 MV　Ⅲ 【日本語歌詞】付き

Starring : Sung Yuri ／ Hyun Bin
This is the Korean Drama broadcasted in 2006.
The picture ,script and music is all very excellent.
This music is 'sad、but good-bye' which is included in the Second O.S.T. of 'The Snow Queen'.

【「悲しいけれど、さようなら」の日本語歌詞】

狂いそうなくらい　腹が立っても　涙をこらえて　
拭ってあげられるはずがないでしょ
世界のどこにも　心を置けるところがない　
いつも　そのように　ひとりぼっちだった私は

何か　願う時も　意地をはらない　
手に入れることができないから
守りたいことは　いつも　
準備もできなかった私を　黙って　去って行ったの

ダメ　私の心に　許可なく　入ってこないで
氷がとけるように　去って行ってしまう　愛なら
私は必要ない　私の言ってることわかるでしょ
愛させないで　愛せないのなら

切実に　願ってみれば　叶うという　言葉を　
信じてもいいかな
今まで　暮らしてきた日を　捨てて
また生まれ変わるその時に　愛することができるでしょう

ダメ　私の心に　許可なく　入ってこないで
氷がとけるように　去って行ってしまう　愛なら
私は必要ない　私の言ってることわかるでしょ
愛させないで　愛せないのなら

あなたをみながら　似ている私をみたの　
悲しみを与える目つき
苦しみを隠して　笑う　その顔が　
私と似ていて
あなたを　見ないふりすることができない　
その苦しみを私はわかるから

いつか　わかるでしょう　私とそっくりの　ひとりの人
ふと　思い出すとき　凍った　私の心を　
涙でとかしてくれる　そんな人
また　会うことはできないはずでしょう
悲しいけれど　さようなら