Orphic Hymn to Protogonus translated into Biblical Hebrew and applied to Elyon
Lyrics:
[5] V. TO PROTOGONUS, OR THE FIRST-BORN אֶל־עֵלְיוֹן, הַבְּכוֹר
The Fumigation from Myrrh.
O Mighty Most High [Elyon], hear my prayer, two-fold, egg-born, and wandering through the air,
Bull-roarer, glorying in thy golden wings, from whom the race of Gods and mortal man springs.
Long-Snouted [Erech Appayim], celebrated power, ineffable, occult, all shining flower.
From eyes obscure thou wipest the gloom of night, all-spreading splendor, pure and holy light
Hence Illuminator [Bahir] called, the glory of the sky, on waving pinions through the world you fly.
‘Orla [Uncircumcised], dark-eyes splendor, thee I sing, genial, all-prudent, ever-blessed king,
With joyful aspect, on our rights divine, and holy sacrifice, propitious shine.
מִזְמוֹר אֶל־עֵלְיוֹן, הַבְּכוֹר (0)...
(1) הַקְּטֹרֶת מִן־מֹר...
(2) גָּדוֹל אֵל עֵלְיוֹן, שְׁמַע־תְּפִלָּתִי, שְׁנֵי־פָּנִים, מֹלַד בֵּיצָה, וְמִתְּנַדֵּד בַּרֲוח...
(3) מַשְׁאַג שׁוֹר, מִתְהַלֵּל בִּכְנָפֶיךָ זְהָבִים, אֲשֶׁר מִמְּךָ נוֹלְדוֹת תּוֹלְדוֹת הָאֱלֹהִים וּבְנֵי אָדָם הַתְּמוּתָה...
(4) אֵרֶךְ אַפַּיִם, גְּבוּרָה מְהֻלֶּלֶת, לֹא נִתְפָּס, נִסְתֶּרֶת, הַפֶּרַח כָּל־הַמְּזוֹהָר...
(5) מֵעֵינַיִם נִסְתָּרִים תִּמְחֶה אֶת־הַעֲרָפֵל הַלַּיְלָה, הַזֹּהַר כָּל־הַמְּפֻרָּש, אוֹר טָהוֹר וְקָדוֹשׁ...
(6) מִשָּׁם בָּהִיר קָרוֹא, תִּפְאֶרֶת הַשָּׁמַיִם, בְּכַנְפֵי מְנֻפִּים בְּתוֹךְ הָעוֹלָם אַתָּה עוֹף...
(7) עָרְלָה הַעָרוֹל, זֹהַר עֵינַיִם חֹשֶׁךְ, אוֹתְךָ אָנֹכִי שָׁר, חָבִיב, כָּל-חָכָם, מֶלֶךְ מְבֹרָךְ לְעֹלָם,
(8) בְּבִּטּוּי שָׂמֵחַ, עַל־זְכוּתֵנוּ הָאֱלֹהִי, וְזֶבַח הַקֹּדֶשׁ, יָאִיר בְּתֹועֵלֶת...
Информация по комментариям в разработке