Скачать или смотреть MAMA MARIA MERCI MAMA[Chant à la Sainte Vierge Marie en lingala (RDC)]

R/Mama Maria merci mama
Nguya ya yo tokosenge
Oyeba te tozali bana (ba yo)
Ozala na biso seko. (R/bis)

[Maman Marie, merci maman,
nous demandons ta force
Sache que nous sommes tes enfants,
Sois toujours avec nous]

1. Bozanga chapelet ya ngai te
Ezali mbonda na pesi bino
Ya kobete bisika binso
Na mpasi to na esengo

[Ne manquez jamais mon chapelet ,
C’est le tambour que je vous donne .
A jouer en tout lieu,
Dans le malheur comme dans le bonheur

2. Soki monguna ayeli bino
Bana ba ngai bobanga te
Bobenga ngai noki noki
Nakozala na bino banso

[Si l’ennemi vient à vous,
Mes enfants, n’ayez crainte
Faites appel à moi aussitôt,
Et Je serai auprès de vous tous]

3. Bokumisa Yesu Kristu
Ye azali Mokonzi Mosantu
Bosenge ye biloko binso
Akosalisa bino banso

[Honorez Jésus-Christ,
Il est le Roi Saint
Demandez-lui toute chose,
Il vous exaucera]

4. Bozanga o ndako ya bino,
na boboto o mitema,
boyeba te nazali mama
nakozala na bino seko

Si vous manquez dans votre maison
De paix dans les cœurs
Sachez que je suis votre mère
Je serai toujours avec vous]